長崎稲佐(ウィンルキンズの墓)墓碑に刻まれた芸妓の名

江戸時代から日本唯一の対外貿易港であった長崎の居留地には、多数の外国人が押しかけて繁栄しました。
長崎居留地には、外国人男性と遊女や芸妓との間での恋愛もありました。 そのうちの一に、グスターフ・ウィンルキンズと玉菊の恋愛物語があります。稲佐悟真寺の国際墓地にウィンルキンズの墓があります。

アメリカ人のウィンルキンズは、貿易商社「カール・ニクル商会」の共同経営者で、1869年(明治2年)に37歳で死去しました。

花クルスの見事な墓碑。

墓碑には、墓碑を建てた恋人の日本人芸妓「玉菊」のが刻まれています。

【参考文献】
*1 長崎文献社:旅する長崎学 近代化ものがたりⅢ(長崎文献社,2008)P.52-P.53

《参考文献》

多度津町立資料館は、町制施行100周年を記念して建設されたもので主として多度津にゆかりのある文化財等の資料を収集して一般に公開し、これを後世に遺すことを目的としています。 …read more

*1 :信仰・塩釜・金比羅さん(,)
*1 :遊里・料亭(,)

この建物は、大正8年に坂出商業学校が県立に昇格したときに建設されたもので、建設途中火災に遭いながらも、翌年に完成した建物です。 …read more

*1 松沢呉一:エロ街道をゆく : 横丁の性科学(同文書院,1994)

国産第一号の電動こけしは全体をゴムで覆いサオが左右に回転する機能を搭載した画期的な物で当時アダルトグッズ業界に旋風を巻き起こした。その記念する初号機が「熊ん子」なのである。 …read more

*1 :鏡川河畔のラブホ街(,)
*1 :自由懇親会も開かれた紅燈の巷、玉水新地(,)
*1 :堺町(,)
*1 公文豪:*土佐の自由民権 : 史跡ガイド(高知新聞社,2013)
*1 山本泰三:土佐の墓 その2(土佐史談会,1987)

得月楼は自由民権運動発祥の地として知らせる 高知の中心部、はりまや橋のたもとにあります。 …read more

*1 :Ⅱ 売春防止法時代(,)
*1 ゼンリン:*高知市中央部 1983年度版(ゼンリン,1982)
*1 高知市史編さん委員会民俗部会:*地方都市の暮らしとしあわせ(高知市,2014)高知市史 民俗編
*1 陳黒轟太郎:俺の旅 vol.30(ミリオン出版,2008.3.20)自然と風俗を楽しむ旅 東京都奥多摩編
*1 :塩治有楽町(,)
*1 :出雲市の芸妓、カフェー(,)
*1 :明治・大正の交の町通り(,)

森福検番、中央検番、江角検番、柿田検番、の記載あり。

多度津町立資料館は、町制施行100周年を記念して建設されたもので主として多度津にゆかりのある文化財等の資料を収集して一般に公開し、これを後世に遺すことを目的としています。 …read more

*2 :信仰・塩釜・金比羅さん(,)
*2 :遊里・料亭(,)

この建物は、大正8年に坂出商業学校が県立に昇格したときに建設されたもので、建設途中火災に遭いながらも、翌年に完成した建物です。 …read more

*2 松沢呉一:エロ街道をゆく : 横丁の性科学(同文書院,1994)

国産第一号の電動こけしは全体をゴムで覆いサオが左右に回転する機能を搭載した画期的な物で当時アダルトグッズ業界に旋風を巻き起こした。その記念する初号機が「熊ん子」なのである。 …read more

*2 :鏡川河畔のラブホ街(,)
*2 :自由懇親会も開かれた紅燈の巷、玉水新地(,)
*2 :堺町(,)
*2 公文豪:*土佐の自由民権 : 史跡ガイド(高知新聞社,2013)
*2 山本泰三:土佐の墓 その2(土佐史談会,1987)

得月楼は自由民権運動発祥の地として知らせる 高知の中心部、はりまや橋のたもとにあります。 …read more

*2 :Ⅱ 売春防止法時代(,)
*2 ゼンリン:*高知市中央部 1983年度版(ゼンリン,1982)
*2 高知市史編さん委員会民俗部会:*地方都市の暮らしとしあわせ(高知市,2014)高知市史 民俗編
*2 陳黒轟太郎:俺の旅 vol.30(ミリオン出版,2008.3.20)自然と風俗を楽しむ旅 東京都奥多摩編

長崎稲佐(稲佐遊廓跡地)絶好の見晴らし場所

稲佐遊廓の中でも当時からその後も一番大きくて有名な所が、遊廓の中心の十字路の西北角に存在した吉田屋でした。*1

吉田屋支店があった場所には、旧アパート(稲佐荘)の建物があります。*2

タイルで装飾された玄関。

吉田屋は、別に吉田屋本店、吉田屋支店を持ち、その三楼(写真の道路の左側に建ち並んでいました。)からの眺望は、この界隈で一番高所であるため、長崎の街が北から南まで見える絶好の見晴らし場所でした。*1

【参考文献】
*1 鶴田文史:五足の靴(長崎文献社,2006)P.32-P.36
*2 善隣出版社:長崎市(北部)・浦上・城山・西北・滑石・稲佐・立神・木鉢・神島・福田・式見(善隣出版社,1970)P.124

《参考文献》

多度津町立資料館は、町制施行100周年を記念して建設されたもので主として多度津にゆかりのある文化財等の資料を収集して一般に公開し、これを後世に遺すことを目的としています。 …read more

*1 :信仰・塩釜・金比羅さん(,)
*1 :遊里・料亭(,)

この建物は、大正8年に坂出商業学校が県立に昇格したときに建設されたもので、建設途中火災に遭いながらも、翌年に完成した建物です。 …read more

*1 松沢呉一:エロ街道をゆく : 横丁の性科学(同文書院,1994)

国産第一号の電動こけしは全体をゴムで覆いサオが左右に回転する機能を搭載した画期的な物で当時アダルトグッズ業界に旋風を巻き起こした。その記念する初号機が「熊ん子」なのである。 …read more

*1 :鏡川河畔のラブホ街(,)
*1 :自由懇親会も開かれた紅燈の巷、玉水新地(,)
*1 :堺町(,)
*1 公文豪:*土佐の自由民権 : 史跡ガイド(高知新聞社,2013)
*1 山本泰三:土佐の墓 その2(土佐史談会,1987)

得月楼は自由民権運動発祥の地として知らせる 高知の中心部、はりまや橋のたもとにあります。 …read more

*1 :Ⅱ 売春防止法時代(,)
*1 ゼンリン:*高知市中央部 1983年度版(ゼンリン,1982)
*1 高知市史編さん委員会民俗部会:*地方都市の暮らしとしあわせ(高知市,2014)高知市史 民俗編
*1 陳黒轟太郎:俺の旅 vol.30(ミリオン出版,2008.3.20)自然と風俗を楽しむ旅 東京都奥多摩編
*1 :塩治有楽町(,)
*1 :出雲市の芸妓、カフェー(,)
*1 :明治・大正の交の町通り(,)

森福検番、中央検番、江角検番、柿田検番、の記載あり。

多度津町立資料館は、町制施行100周年を記念して建設されたもので主として多度津にゆかりのある文化財等の資料を収集して一般に公開し、これを後世に遺すことを目的としています。 …read more

*2 :信仰・塩釜・金比羅さん(,)
*2 :遊里・料亭(,)

この建物は、大正8年に坂出商業学校が県立に昇格したときに建設されたもので、建設途中火災に遭いながらも、翌年に完成した建物です。 …read more

*2 松沢呉一:エロ街道をゆく : 横丁の性科学(同文書院,1994)

国産第一号の電動こけしは全体をゴムで覆いサオが左右に回転する機能を搭載した画期的な物で当時アダルトグッズ業界に旋風を巻き起こした。その記念する初号機が「熊ん子」なのである。 …read more

*2 :鏡川河畔のラブホ街(,)
*2 :自由懇親会も開かれた紅燈の巷、玉水新地(,)
*2 :堺町(,)
*2 公文豪:*土佐の自由民権 : 史跡ガイド(高知新聞社,2013)
*2 山本泰三:土佐の墓 その2(土佐史談会,1987)

得月楼は自由民権運動発祥の地として知らせる 高知の中心部、はりまや橋のたもとにあります。 …read more

*2 :Ⅱ 売春防止法時代(,)
*2 ゼンリン:*高知市中央部 1983年度版(ゼンリン,1982)
*2 高知市史編さん委員会民俗部会:*地方都市の暮らしとしあわせ(高知市,2014)高知市史 民俗編
*2 陳黒轟太郎:俺の旅 vol.30(ミリオン出版,2008.3.20)自然と風俗を楽しむ旅 東京都奥多摩編
*2 :塩治有楽町(,)
*2 :出雲市の芸妓、カフェー(,)
*2 :明治・大正の交の町通り(,)

森福検番、中央検番、江角検番、柿田検番、の記載あり。

多度津町立資料館は、町制施行100周年を記念して建設されたもので主として多度津にゆかりのある文化財等の資料を収集して一般に公開し、これを後世に遺すことを目的としています。 …read more

*3 :信仰・塩釜・金比羅さん(,)
*3 :遊里・料亭(,)

この建物は、大正8年に坂出商業学校が県立に昇格したときに建設されたもので、建設途中火災に遭いながらも、翌年に完成した建物です。 …read more

*3 松沢呉一:エロ街道をゆく : 横丁の性科学(同文書院,1994)

国産第一号の電動こけしは全体をゴムで覆いサオが左右に回転する機能を搭載した画期的な物で当時アダルトグッズ業界に旋風を巻き起こした。その記念する初号機が「熊ん子」なのである。 …read more

*3 :鏡川河畔のラブホ街(,)
*3 :自由懇親会も開かれた紅燈の巷、玉水新地(,)
*3 :堺町(,)
*3 公文豪:*土佐の自由民権 : 史跡ガイド(高知新聞社,2013)
*3 山本泰三:土佐の墓 その2(土佐史談会,1987)

得月楼は自由民権運動発祥の地として知らせる 高知の中心部、はりまや橋のたもとにあります。 …read more

*3 :Ⅱ 売春防止法時代(,)
*3 ゼンリン:*高知市中央部 1983年度版(ゼンリン,1982)
*3 高知市史編さん委員会民俗部会:*地方都市の暮らしとしあわせ(高知市,2014)高知市史 民俗編
*3 陳黒轟太郎:俺の旅 vol.30(ミリオン出版,2008.3.20)自然と風俗を楽しむ旅 東京都奥多摩編

長崎稲佐(稲佐遊廓跡地)ロシア村

今回は、長崎稲佐(長崎市長崎市)の町並みと風俗を散歩します。
稲佐は、幕末の「安政の五か国条約」による開国でロシア国の軍艦寄港地となり、いわゆるロシア村が形成されました。ロシア村には、ロシア水兵用休息所があり、稲佐遊廓のはじまりとなりましたが、明治37年に日露戦争が勃発すると、ロシア軍の軍艦は一隻も来なくなりました。*1*2
その後、稲佐遊廓は、明治39年に許可となり、妓楼数14軒、娼妓115名の規模となりました。*3

遊廓の東側のメインの通り。亀姫楼、玉姫楼、三好楼、二見楼、支楽楼、千歳楼、明月楼が道の両側に建ち並んでいました。*1

東側のメインの通りの南隣の路地。

外国人墓地(写真右側)の境界の塀。路を隔てた反対側(写真左側)には、遊喜楼、湊楼がありました。*1

【参考文献】
*1 鶴田文史:五足の靴(長崎文献社,2006)P.32-P.36
*2 松竹秀雄:ながさき稲佐ロシア村(長崎文献社,2009)P.108,P.204
*3 博:近代庶民生活誌(三一書房,1993)P.158 「全国遊廓案内」

《参考文献》

多度津町立資料館は、町制施行100周年を記念して建設されたもので主として多度津にゆかりのある文化財等の資料を収集して一般に公開し、これを後世に遺すことを目的としています。 …read more

*1 :信仰・塩釜・金比羅さん(,)
*1 :遊里・料亭(,)

この建物は、大正8年に坂出商業学校が県立に昇格したときに建設されたもので、建設途中火災に遭いながらも、翌年に完成した建物です。 …read more

*1 松沢呉一:エロ街道をゆく : 横丁の性科学(同文書院,1994)

国産第一号の電動こけしは全体をゴムで覆いサオが左右に回転する機能を搭載した画期的な物で当時アダルトグッズ業界に旋風を巻き起こした。その記念する初号機が「熊ん子」なのである。 …read more

*1 :鏡川河畔のラブホ街(,)
*1 :自由懇親会も開かれた紅燈の巷、玉水新地(,)
*1 :堺町(,)
*1 公文豪:*土佐の自由民権 : 史跡ガイド(高知新聞社,2013)
*1 山本泰三:土佐の墓 その2(土佐史談会,1987)

得月楼は自由民権運動発祥の地として知らせる 高知の中心部、はりまや橋のたもとにあります。 …read more

*1 :Ⅱ 売春防止法時代(,)
*1 ゼンリン:*高知市中央部 1983年度版(ゼンリン,1982)
*1 高知市史編さん委員会民俗部会:*地方都市の暮らしとしあわせ(高知市,2014)高知市史 民俗編
*1 陳黒轟太郎:俺の旅 vol.30(ミリオン出版,2008.3.20)自然と風俗を楽しむ旅 東京都奥多摩編
*1 :塩治有楽町(,)
*1 :出雲市の芸妓、カフェー(,)
*1 :明治・大正の交の町通り(,)

森福検番、中央検番、江角検番、柿田検番、の記載あり。

多度津町立資料館は、町制施行100周年を記念して建設されたもので主として多度津にゆかりのある文化財等の資料を収集して一般に公開し、これを後世に遺すことを目的としています。 …read more

*2 :信仰・塩釜・金比羅さん(,)
*2 :遊里・料亭(,)

この建物は、大正8年に坂出商業学校が県立に昇格したときに建設されたもので、建設途中火災に遭いながらも、翌年に完成した建物です。 …read more

*2 松沢呉一:エロ街道をゆく : 横丁の性科学(同文書院,1994)

国産第一号の電動こけしは全体をゴムで覆いサオが左右に回転する機能を搭載した画期的な物で当時アダルトグッズ業界に旋風を巻き起こした。その記念する初号機が「熊ん子」なのである。 …read more

*2 :鏡川河畔のラブホ街(,)
*2 :自由懇親会も開かれた紅燈の巷、玉水新地(,)
*2 :堺町(,)
*2 公文豪:*土佐の自由民権 : 史跡ガイド(高知新聞社,2013)
*2 山本泰三:土佐の墓 その2(土佐史談会,1987)

得月楼は自由民権運動発祥の地として知らせる 高知の中心部、はりまや橋のたもとにあります。 …read more

*2 :Ⅱ 売春防止法時代(,)
*2 ゼンリン:*高知市中央部 1983年度版(ゼンリン,1982)
*2 高知市史編さん委員会民俗部会:*地方都市の暮らしとしあわせ(高知市,2014)高知市史 民俗編
*2 陳黒轟太郎:俺の旅 vol.30(ミリオン出版,2008.3.20)自然と風俗を楽しむ旅 東京都奥多摩編
*2 :塩治有楽町(,)
*2 :出雲市の芸妓、カフェー(,)
*2 :明治・大正の交の町通り(,)

森福検番、中央検番、江角検番、柿田検番、の記載あり。

多度津町立資料館は、町制施行100周年を記念して建設されたもので主として多度津にゆかりのある文化財等の資料を収集して一般に公開し、これを後世に遺すことを目的としています。 …read more

*3 :信仰・塩釜・金比羅さん(,)
*3 :遊里・料亭(,)

この建物は、大正8年に坂出商業学校が県立に昇格したときに建設されたもので、建設途中火災に遭いながらも、翌年に完成した建物です。 …read more

*3 松沢呉一:エロ街道をゆく : 横丁の性科学(同文書院,1994)

国産第一号の電動こけしは全体をゴムで覆いサオが左右に回転する機能を搭載した画期的な物で当時アダルトグッズ業界に旋風を巻き起こした。その記念する初号機が「熊ん子」なのである。 …read more

*3 :鏡川河畔のラブホ街(,)
*3 :自由懇親会も開かれた紅燈の巷、玉水新地(,)
*3 :堺町(,)
*3 公文豪:*土佐の自由民権 : 史跡ガイド(高知新聞社,2013)
*3 山本泰三:土佐の墓 その2(土佐史談会,1987)

得月楼は自由民権運動発祥の地として知らせる 高知の中心部、はりまや橋のたもとにあります。 …read more

*3 :Ⅱ 売春防止法時代(,)
*3 ゼンリン:*高知市中央部 1983年度版(ゼンリン,1982)
*3 高知市史編さん委員会民俗部会:*地方都市の暮らしとしあわせ(高知市,2014)高知市史 民俗編
*3 陳黒轟太郎:俺の旅 vol.30(ミリオン出版,2008.3.20)自然と風俗を楽しむ旅 東京都奥多摩編
*3 :塩治有楽町(,)
*3 :出雲市の芸妓、カフェー(,)
*3 :明治・大正の交の町通り(,)

森福検番、中央検番、江角検番、柿田検番、の記載あり。

多度津町立資料館は、町制施行100周年を記念して建設されたもので主として多度津にゆかりのある文化財等の資料を収集して一般に公開し、これを後世に遺すことを目的としています。 …read more

*4 :信仰・塩釜・金比羅さん(,)
*4 :遊里・料亭(,)

この建物は、大正8年に坂出商業学校が県立に昇格したときに建設されたもので、建設途中火災に遭いながらも、翌年に完成した建物です。 …read more

*4 松沢呉一:エロ街道をゆく : 横丁の性科学(同文書院,1994)

国産第一号の電動こけしは全体をゴムで覆いサオが左右に回転する機能を搭載した画期的な物で当時アダルトグッズ業界に旋風を巻き起こした。その記念する初号機が「熊ん子」なのである。 …read more

*4 :鏡川河畔のラブホ街(,)
*4 :自由懇親会も開かれた紅燈の巷、玉水新地(,)
*4 :堺町(,)
*4 公文豪:*土佐の自由民権 : 史跡ガイド(高知新聞社,2013)
*4 山本泰三:土佐の墓 その2(土佐史談会,1987)

得月楼は自由民権運動発祥の地として知らせる 高知の中心部、はりまや橋のたもとにあります。 …read more

*4 :Ⅱ 売春防止法時代(,)
*4 ゼンリン:*高知市中央部 1983年度版(ゼンリン,1982)
*4 高知市史編さん委員会民俗部会:*地方都市の暮らしとしあわせ(高知市,2014)高知市史 民俗編
*4 陳黒轟太郎:俺の旅 vol.30(ミリオン出版,2008.3.20)自然と風俗を楽しむ旅 東京都奥多摩編