大正15年に開園した菖蒲池遊園（あやめ池遊園地）*1 の特徴は、戦前「あやめ新地」という花街が隣接していたことです。場所は、菖蒲池駅の南側です。つまり、駅を挟んで、北側にレジャーランド、南側に歓楽街が立地していたわけです。*2
現在、花街の面影はありませんが、昭和4年に開業したあやめ池温泉の跡地*1 のすぐ隣に古い建物が残っています。
料亭か旅館だったのかもしれません。
１階は改装されて医院になっています。
【参考記事】
*1 風俗散歩（大和西大寺）：あやめ池遊園地（2010.6）
【参考文献】
*2 奈良女子大学文学部なら学プロジェクト：大学的奈良ガイド（昭和堂,2009）P.240-P.243