東日暮里３丁目
大衆食堂「すずき」。
名物は、しゅうまいです。
もう一つの名物。ピリカラ湯飯。
具材は、タンメンに似ています。
東日暮里三丁目の 銭湯「雲翠泉」の近く。
住宅街の何にある屋上看板。
角海老※1 の看板です。
近隣に角海老の店舗はありません。看板だけがあるケースは珍しいです。
100年を超える歴史を持つ老舗銭湯の帝国湯。
創業は大正５年です。
破風造り木造の建物。
美しい煙突。
参考文献
参考記事
河島駅から徒歩5分のところにある銭湯の雲翠泉。
１階の玄関は洋風です。
和風建築。
玄関には、緑色のタイルの装飾。
玄関。
参考文献
参考記事
荒川区役所の前庭の荒川公園に2基のトルハルバンの石像が建っています。＊1
トルハルバンとは「石で作ったおじいさん」という意味で、韓国済州島のシンボルとも守り神ともいわれています。＊1
荒川区には約8000人の済州島出身の韓国人が住んでいるそうで、その関係から荒川区と済州市友好都市になっている。この石像は平成18（2006）年に済州市から荒川区に寄贈されました。＊1＊2※1
子どもを望む女性が像の帽子と鼻を撫でると男の子、耳と口を撫でると女の子を授かると言われ、子授けのご利益があることから、トルハルバンが男性器をモチーフにしていることは間違いない。＊1
参考文献
＊1
川副秀樹江戸東京庶民信仰事典国書刊行会2025.2
トルハルバンとは「石で作ったおじいさん」という意味で、韓国済州島のシンボル…
トルハルバン除幕…区立荒川公園で2基
民団東京と荒川支部が提携に一役
参考記事
※1三河島（丸萬商店）韓国商材を扱う商店街。JR三河島駅から京成電鉄新三河島駅へ向かう途中。
韓国商材を扱う商店街。
精肉卸・小売の丸萬商店。
荒川区の外国人登録者は約1万5000人ですが、このうちの8割をが韓国・朝鮮籍者で、そのほとんどが済州道出身者です。＊1
参考文献
＊1トルハルバン除幕…区立荒川公園で2基
民団東京と荒川支部が提携に一役
参考記事
この記事を参照している記事
仲町通り商店街の入口。昔懐かしい感じの八百屋さんです。
地元の方の話によると、かつては都内で最も賑わった商店街の一つだったそうです。
焼き鳥屋さん。
まぐろ。
参考文献
参考記事
今回は、三河島（東京都荒川区）の町並みを散歩します。
JR三河島駅近くの仲町通り商店街の裏の通り。
スナックが２軒建ち並んでいます。
スカーレット。
スカーレット前の通り。右手（写真奥）にも飲食店だった建物があります。
参考文献
参考記事
料亭「浜本」※1 のある通りの北側。
料亭「すぎ田」の建物。＊1
料亭らしい雰囲気を感じます。
反対側（南側）から。
この通り（三業組合事務所があったところから路地に入った通り）には、両側に待合・芸妓置屋がズラッと並んでいました。＊1
参考文献
＊1
上村敏彦東京花街・粋な街街と暮らし社2008
P.135
根岸の三業地が許可されたのは大正10（1922）年のことで、地元の矢野弦吉、伊木勝太郎ら数人が尽力…
参考記事
※1根岸（花街跡）通人の隠れ家遊び場所として流行った花街。レボン快哉湯 ※1 のある通りを西へ曲がると、古い建物が残る通りがあります。
昭和の雰囲気が残る木造家屋です。
何かの商売をしていたお宅でしょうか。
３軒長屋。
