今池５丁目。「ウェルビー今池（写真右側）」の道路を挟んだ向かい側は、スナックなどが入るビルです。（写真左端は、「キャバレー花園」の看板）
ニューヘルスビル。
「ヘルスビル」と言えば、「道後ヘルスビル」*1 を思い出します。
古い市街図を見ると、この場所（「キャバレー花園」の隣）には、スーパー銭湯と思われる「ニューヘルスセンター」があり、これがビルの名称になったと考えられます。どうやら、風俗店の”ヘルス”とは無関係だったようです。
餃子の王将の隣（写真左上）には、「今池特浴」の名があります。こちらは、風俗店だったのでしょうか。
【参考記事】
*1 風俗散歩（道後温泉）：道後ヘルスビル（2009.5）