咸臨丸かんりんまるの出帆は万延元年の正月で、品川沖を出て先まず浦賀に行いった。同時に日本から亜米利加アメリカに使節が立たって行ゆくので、亜米利加からその使節の迎船むかいせんが来た。ポーハタンと云いうその軍艦に乗のって行くのであるが、そのポーハタンは後あとから来ることになって、咸臨丸は先に出帆して先ず浦賀に泊とまった。浦賀に居て面白い事がある。船に乗組のりくんで居る人は皆若い人で、もう是これが日本の訣別おわかれであるから浦賀に上陸して酒を飲もうではないかと云いい出だした者がある。何いずれも同説で、夫それから陸おかに上あがって茶屋見たような処に行て、散々さんざん酒を飲のんでサア船に帰ると云う時に、誠に手癖てくせの悪い話で、その茶屋の廊下の棚の上に嗽茶椀うがいぢゃわんが一つあった、是これは船の中で役に立ちそうな物だと思おもって、一寸ちょいと私が夫それを盗ぬすんで来た。その時は冬の事で、サア出帆した所が大嵐おおあらし、毎日々々の大嵐、なか／＼茶椀に飯めしを盛もって本式に喫たべるなんと云うことは容易な事ではない。所が私の盗だ嗽茶椀が役に立て、その中に一杯飯を入れて、その上に汁でも何でも皆掛けて、立たって喰くう。誠に世話のない話で、大層たいそう便利を得て、亜米利加アメリカまで行て、帰りの航海中も毎日用いて、到頭とうとう日本まで持もって帰かえって、久しく私の家にゴロチャラして居た。程経ほどへて聞けばその浦賀で上陸して飲食のみくいした処は遊女屋だと云いう。夫それはその当時私は知らなかったが、そうして見ると彼あの大きな茶椀は女郎の嗽茶椀うがいぢゃわんであったろう。思えば穢きたないようだが、航海中は誠に調法、唯一ゆいいちの宝物たからものであったのが可笑おかしい。