「全国遊廓案内」*1 によると、柳井町遊廓（石原遊廓）は、山陽本線の柳井津駅（現柳井駅）から約十丁、（旧地名で）柳井町字石原にありました。
石原遊廓は、明治42年に新市（しんいち）遊廓地から移転してきたもので、貸座敷は十数軒ありました。*2
明治44年の「最新柳井町市街図」*3 によると、片野川の西側に６つに区画された一画があり、「遊廓地」と記されています。地図によると、遊廓地は堀で囲まれていたようです。
遊廓地であったと思われる一画は、現在の東土手通りの片野川に接したあたりです。ここから道幅が広くなっています。（写真手前）
旧遊廓地の周囲にめぐらされていた堀の痕跡が残されています。現在、堀は埋められ、道路になっています。
同じ場所から、南側をみたところ。
【参考文献】
*1 南博：代庶民生活誌 第14巻（三一書房,1993）P.137
*2 鎌原成治：柳井案内（藤田文友堂,1910）P.
*3 富士秀太郎：最新柳井町市街図（富士秀太郎,1911）