神田新地と呼ばれている朝日町神田町の泊料亭組合*1 の前庭に「新地創立記念碑」と大書された石碑があります。*2
この石碑は、戦前の廃娼運動の高まり、戦争期、戦後の混乱期、そして赤線廃止という時代の波のなかに一度は解体され、長い間草木の仲に埋もれていましたが、昭和56年に泊料亭組合が現在地に移転したもので、移転時の組合員の名を刻した副碑が沿えてあります。*2
碑は、正面に「新地創立記念碑」右に「明治三十二年九月創立」左に「大正七年八月建立」と記されています。大正7年に神田新地ができてから20年になることを記念して当時の人達が建立したものです。*2
台座の正面から左にかけて創立者の名前が記されており、まだ左の面には、大正七年の建立世話人の名前が刻まれています。*2
【参考記事】
*1 風俗散歩（泊）：泊料亭協同組合（2017.5）
【参考文献】
*2 森野稔：神田新地物語（森野稔,1991）P.2-P.3,P.24-P.25
今回は、泊（富山県下新川郡朝日町）の町並みと風俗を散歩します。 富山県内の東端に位置する朝日町の中心部にある泊駅は、その名の通り、かつて宿場町として栄えたところです。*1
料亭の建築らしい丸窓。
本牧の繁華街の北側。見晴トンネルの近くの閑静な住宅街。
細い道の奥まったところに銭湯の泉湯があります。
昔ながらの銭湯の佇まい。
ステンドガラスと暖簾。
チャブ屋の語源は、軽飲食店を指す「CHOP HOUSE」とされ、港の人力車夫たちの間で転訛していきました。これが明治初年のことで、大正年間、本牧小港*1 と大丸谷（おおまるだに）の２ヶ所に統合され、震災後は日本人の客も出入りするようになりました。*2
大丸谷のチャブ屋街は、現在のＪＲ石川駅からすぐのところにありました。*2
1956年の住宅地図*3 によると、この付近には「バーオリエンタル」がありました。
「HOTEL第一」「HOTEL横浜」があったあたり。*3
この交差点の角には、「旅館ヒーロー」がありました。*3
淡谷のり子が歌った「別れのブルース」は、作曲家の服部良一が、私娼窟が密集している本牧のバーで洋酒を傾けていたときに思いつき、藤浦洸が作詞しました。「窓を開ければ 港が見える メリケン波止場の 灯が見える．．．．」*4
【参考記事】
*1 風俗散歩（本牧）：本牧小港のチャブ屋街跡地（2009.5）
【参考文献】
*2 木村聡：赤線跡を歩く（自由国民社,1998）P.70-P.71
*3 経済地図社：中区明細地図（経済地図社,1956）
*4 吉武輝子：別れのブルース（小学館,2003）P.205-P.206
本牧町２丁目の「横浜ロイヤルホテル」*1の南側。
チャブ屋街だった頃は、「ルビー」という名のホテルがあった場所です。*2
現在は、商業ビルの１階に喫茶店が営業中です。
落ち着いた雰囲気の店内。
ナポリタンとビールを注文。
【参考記事】
*1 風俗散歩（本牧）：チャブ屋街の名残（2017.5）
*2 経済地図社：中区明細地図（経済地図社,1956）
戦後営業を再開していた頃の本牧チャブ屋街。本牧町２丁目に名残があります。*1
横浜ロイヤルホテル。（昭和31年の住宅地図*2 では「ロイヤルパーク」）
この付近は、チャブ屋と思われるホテルが密集していました。*2
ホテルの屋上に設置されている自由の女神像。
自由の女神が立つホテルを見ていると、大正時代のチャブ屋が並ぶ町の姿が想像できます。*3
【参考文献】
*1 木村聡：赤線跡を歩く（自由国民社,1998）P.70-P.71
*2 経済地図社：中区明細地図（経済地図社,1956）
*3 川本三郎：我もまた渚を枕（筑摩書房,2009）P.64
今回は、本牧（神奈川県横浜市）の町並みと風俗を散歩します。本牧十二天緑地は、横浜開港以来、外国人が訪れるようになった風光明媚な浜辺です。現在、その場所は公園になっていて、案内板が建っています。
戦後は、米軍に接収され、十二天山の上部には、給水タンクが設置されました。
案内板に掲示されていた「横浜全図（明治３年）」。
横浜開港は、本牧にも大きな変化をもたらしました。本牧の八王子山と十二天山は、沿岸防備のために熊本藩が、後に鳥取藩が守りを固める場所になりました。開港後、十二天の地には遊歩道が通じ、外国人がピクニックや海水浴に訪れるようになりました。＊2
十二天山の遠望。
本牧の海は、かつては十二天の海とも呼ばれ、外国人居留民は、この海で海水浴を楽しみました。それが次第に日本人の間にも伝わり、海辺には、茶店や脱衣場が開かれるようになりました。やがては酒と女が入り込むようになり、〇〇屋、△△楼と呼ばれていた屋号が、〇〇ホテル、△△ハウスと洋風に改められ、風俗営業へと移行し、明治の中頃に「チャブ屋」と呼ばれるようになりました。*2
【参考文献】
*2 重富昭夫：横浜「チャブ屋」物語（センチュリー,1995）
長者町９丁目。福富町の歓楽街の中心部からは少しはずれたエリアです。
ラーメン店の隣にアダルトショップがあります。
隣は風俗店です。
アダルト館。
福富町のＧＭビル。外国人専門の高級娼婦だったメリーさんが客を引いていた雑居ビルです。*1
ＧＭビルのエントランス。
夜になると、ピンク色の看板にあかりが灯ります。
クラブなどの店舗が入居しています。
【参考文献】
*1 檀原照和：消えた横浜娼婦たち（データハウス,2009）P.153-P.156
*2 中村高寛 (監督) ：ヨコハマメリー [DVD]
福富町の飲食ビル「エイトセンター」。
31の酒の店が集まる夜のコーナーです。
入口から一直線に延びる階段。
夜の様子。
