投稿日:

福知山（櫻湯）姿見は女湯だけにあります。

櫻湯の脱衣場。

木製のロッカーには、柳行李（やなぎごうり）の脱衣籠がずらりと並びます。これは、伝統的な京都式です。*1

女将さんと話をしているうちに、女湯を特別に見せて頂けることになりました。姿見（大きな鏡）は男湯には無く、女湯だけにあります。

風呂場の入口のステンドグラス。

【参考文献】
*1 ＦＡＳＴＮＥＲ（2013.8）P.34 激渋銭湯を訪ねて

投稿日:

福知山（櫻湯）渋い外観

福知山市街のはずれ（音無瀬橋近く、福知山市西長）に渋い外観の銭湯があります。

外観は洋風のデザイン。女将さんの話によると、明治時代に建てられたそうです。

医院のような入口。

夜の雰囲気は格別です。

投稿日:

福知山（スナック）ごめん

アオイ通り商店街にあるスナック。店の名は「ごめん」。

店の正面は、赤く塗装されています。

城下通り近くの長屋風の建物に入居するスナック。

夜になると、あかりが灯ります。

投稿日:

福知山（御霊神社の灯籠）猪崎新地が寄進

今回は福知山（京都府福知山市）の町並みと風俗を散歩します。
福知山市街に鎮座する御霊神社は宝永2年（1705）の創祀の歴史ある神社です。

御霊神社の鳥居の脇に灯籠が２基。台座と柱の部分だけが残されています。

猪崎新地（福知山遊廓）の関係者が寄進した燈籠です。

もう１基の灯籠には女性の名前が刻まれています。

【参考記事】
*1 風俗散歩（福知山）猪崎新地

投稿日:

綾部（松本湯）ＰＯＬＡ化粧品

綾部市新宮町にある銭湯の松本湯。

暖簾が美しい入口です。

特徴的なのは、建物の左側の角のＰＯＬＡ化粧品。銭湯に化粧品の店舗が併設されていたのでしょうか。

建物の裏側。

投稿日:

綾部（月見町のスナック）旧花街

月見町の旧花街には、スナックの店舗も点在しています。「スナック松葉」は和風スナックのようです。

落ち着いた感じの店舗。

西側の方には、お洒落な店舗が連なっています。

スナック「ドン・ファン」。奥み見える和風の建物は、公民館です。

投稿日:

綾部（花街跡）現在は観光スポットになっています

今回は、綾部（京都府綾部市）の町並みと風俗を散歩します。
大正時代の市街図によると、月見町には芸妓置屋業組合事務所がありました。*1

石畳の通りの両側には、料亭風の建物が建ち並び、現在は観光スポットになっています。

「三芳」という屋号の店。

京町家で見かける「忍返し」。

【参考文献】
*1 木谷彰佑：大日本職業別明細図 綾部町（東京交通社,1933）

投稿日:

宮津～伊根（舟屋の内部）水際ぎりぎりに建てられています

山側に平入りの母屋、道をへだてて海側に妻入りの舟屋がならびます。母屋のまん前の舟屋が同一人物の所有です。*1

海の中に建てられているように見える舟屋は、実は水際ぎりぎりに建てられ、舟をひきあげやすいように、地面が斜めに切り取られており、海水が２メートルほど中まで入り込む構造になっています。*1

舟屋は、舟や漁具の格納庫であり、漁具・漁網の干場であり、出漁準備の作業場でもあります。魚の料理場や干物の干場にもなります。

昔の舟屋は藁ぶきで、板や土の壁はつくらず、わらや古縄を下げた風通しのいい造りになっており、二階も低く床板をはらず、足場板を並べただけのものでした。*1

【参考文献】
*1 和久田幹夫：舟屋むかしいま（あまのはしだて出版,1989）P.4-P.8

投稿日:

宮津～伊根（四軒町）花街時代の面影が残っています

新浜通りの和風スナックのトンネル路地（ろーじ）。四軒町と呼ばれています。

入口を逆方向から見たところ。

宮津ぴんと館は、当時の建物が再現されています。

木格子窓に当時の面影が残っています。*1*2

【参考文献】
*1 木村聡：赤線跡を歩く 完結編（自由国民社,2007）P.98-P.99
【参考ＵＲＬ】
*2 丹後広域観光キャンペーン協議会：のんびりぶらぶらホームページ 宮津市街地

投稿日:

宮津～伊根（新浜通り）千本格子の花街の風情が残る通り

新浜通りは、千本格子の花街の風情が今も残る通りです。
「全国女性街ガイド」*1 によると、新浜の遊廓は（京都の）島原遊廓そのままの遊廓であったと描写されています。

花街のメインストリート。*2

古い建物が軒をつらねます。*2

このあたりには、検番（新浜歌舞練場）がありました。

【参考文献】
*1 渡辺寛：全国女性街・ガイド（季節風書店）P.176
*2 木村聡：赤線跡を歩く 完結編（自由国民社,2007）P.98-P.99

投稿日:

宮津～伊根（宮津節の碑）縞の財布が空となる

今回は、宮津（京都府宮津市）の町並みと風俗を散歩します。
「丹後の宮津」は、日本三景の「天橋立（あまのはしだて）」にむすばれ、情緒の港町ともいわれました。また、色町のさかんであることも有名で、天保13年（1842年）に魚屋町海岸に「新浜廓」をひらいたことから、一段と幕末の「丹後の宮津」を売り出し、当時流行の「縞の財布」の底をはたこうと、海からも陸からも多くの遊客が集まりました。*1

宮津桟橋近くの国道176号線沿いに、宮津節の碑があります。
♪二度と行こまい丹後の宮津
♪縞の財布が空となる
♪丹後の宮津でピンとだした

宮津節の碑のある場所のすぐ隣の波止場児童遊園に「見返り柳」があります。

当時を偲ぶよすがとなっています。

【参考文献】
*1 岩崎英精：丹後の宮津（天橋立観光協会,1963）P.4-P.5

投稿日:

新富町（路地）飲食店の看板

新富町には、昔ながらの路地が残されています（新富一丁目）。

鰻屋のある路地の入口。以前はこの付近に待合がありました。*1

飲食店の看板のある路地。

風情のある木造母屋。

【参考文献】
*1　中央区火災保険特殊地図（戦後）新富町方面（1950,都市整図社）

投稿日:

新富町（花街跡）花街時代の名残の料亭

新島原遊廓が廃止となった後もこの地に踏みとどまる芸妓や置屋があり、引手茶屋で残った者たちは旅館を開業したので芸妓の出先となりました。やがて新富座の開業とともに芸妓、置屋が増え、花街は脚光を浴びました。*1

現在も花街時代の名残の料亭「躍金楼（てっきんろう）」が営業中です。

料亭「松し満 」。

見番があったあたり。*2

【参考文献】
*1 上村敏彦：東京花街・粋な街（街と暮らし社,2008）P.111
*2　中央区火災保険特殊地図（戦後）新富町方面（1950,都市整図社）

投稿日:

新富町（新島原遊廓跡地）外国人のための遊廓

今回は、新富町（東京都中央区）の町並みと風俗を散歩します。
新富町の地名の由来は、明治維新後、この地に出来た新島原遊廓が３年後に廃止となった後、西側にあった大富町に対して名付けられました。*1

新島原遊廓は、明治維新後、築地の外国人居留地の中に作られた「外国人のための遊廓」で、３年ほどの短い命でした。「新島原」の名は、京都の島原遊廓に由来しています。*2

新富町にある東京都中央都税事務所は、芝居小屋の新富座があった場所です。新島原遊廓が引き払って、町名が新富町と改められた後も「新島原」の名は後年まで俗称として使われました。新富座の芝居は、島原の芝居と呼ばれ、島原へ行くと言えば新富座へ行くことでした。*3

新富座の全盛時には、五丁目に市川左団次、七丁目に尾上菊五郎、坂東彦三郎、中村芝翫（しかん）が住んでいました。*4

【参考文献】
*1 竹内誠：東京の地名由来辞典（東京堂出版,2006）P.204-P.205
*2 塩見鮮一郎：吉原という異界（現代書館,2008）P.189
*3 上村敏彦：東京花街・粋な街（街と暮らし社,2008）P.111
*4 北村一夫：江戸東京地名辞典（講談社,2008）P.288-P.289

投稿日:

笠間（第一御神燈）新吉原

笠間駅近くに、笠間稲荷神社の御神燈があります。地震で崩壊してしまったのでしょうか。台座だけが残っています。場所は、笠間簡易裁判所近くのさらくガス（株）の隣の敷地です。

「第一御神燈」と書かれた台座には、寄進者の名が刻まれています。

新吉原京壱、吉六と刻まれています。

吉原、土手、いろは、と読み取れます。

投稿日:

笠間（笠間稲荷神社の奉納額）吉原講

笠間稲荷神社の講（こう＝同一の信仰を持つ人々による結社）は、江戸時代から盛んでした。講は、いずれも商売繁盛を主な信仰としたもので、明治時代になるとさらに発展し、講の周期が満期となったり祈願成就すると額を奉納する場合もありました。*1
境内の絵馬殿に、これらの奉納額が納められています。

「吉原講」の奉納額

五拾軒、仲の町、の茶屋の名前が確認できます。

別の場所にあった向島の関係者の奉納額。

【参考文献】
*1 笠間市史編さん委員会：図説笠間市史（笠間市,1988）P.165