軍艦島には、その歴史を通して常に遊廓があったと言われています。*1
大正時代、島の南部のプール跡あたりに木造３階建ての遊廓の建物がありました。*2
島の南部のエリアは、手配師労働者を掌握し派遣していた、いわゆる「納屋」と呼ばれる組織が密集していた地域でもあり、その最奥に遊廓がありました。*1*2
その後、遊廓は、まだ木造商店街が建ち並んでいた３１号棟附近に移動しました。遊廓は３軒あり、「遊廓森本」、「遊廓本田」は日本人向け、「遊廓吉田」は大陸からの抑留者専門で、当然のように従業員も大陸からの人たちでした。その後、このエリアの木造商店街は、昭和３１年（1956年）の台風により壊滅的な被害を被ったため、日給住宅の１階などに移転しました。*1
跡地にできた３１号棟は、防潮棟として建設されたもので、堤防のカーブに沿って「くの字」に曲がるその外観は、まさに堤防と呼ぶに相応しいルックスでした。*1
島の南端にあった木造３階建ての遊廓は、日給社宅の１階に移転しました。*2
日給社宅は、大正７年（1918年）に建設された鉱員用のアパートです。現存するものでは国内で２番目に古い高層鉄筋アパートで、建設当時は国内最高層の建物でした。*1
（写真左奥の祠のように見える建物は、端島神社の神殿です。）
【参考文献】
*1 オープロジェクト：軍艦島全景（三才ブックス,2008）P.14,P.68-P.69
*2 阿久井喜孝,滋賀秀実：軍艦島実測調査資料集（東京電機大学出版局,1984）p.115,P.647