江戸後期の「官許函館全図」*1 を見ると、称名寺・実行寺（現在の弥生小学校の所在地）の西の方に「外国人休憩茶ヤ（別の真景図などでは「異人揚屋」）」とあります。「異人揚屋」とは、外国人を遊ばせる家のことで、函館では開港と同時にこの商売屋が出現し、山ノ上町遊廓の発端となりました。*2
山ノ上町遊廓があった現在の弥生小学校の西隣の地は、旅籠町の町名（昭和40年廃止後は弥生町）ができていました。これは遊女屋から茶屋町の名が生まれていたものが廃れて旅籠町になったものです。*2
遊廓の前の坂は、泊り客が朝、別れを惜しんでみ返ることから、見返り坂と名付けられましたが、現在は、常盤坂に変わっています。*2
常盤坂の一本西寄りの坂を姿見坂と呼んでいますが、これも遊女の姿が見えることからついた名です。*2
【参考ＵＲＬ】
*1 函館市中央図書館：所蔵デジタルアーカイブ 万延元年（1860年）「官許函館全図」第２図
【参考文献】
*2 須藤隆仙：箱館開港物語（北海道新聞社,2009）P.207-P.210,P.215