投稿日:

山谷～吉原（中江）桜肉料理

吉原土手の通りに面して、桜鍋料理の専門店「中江」があります。

馬肉のスキヤキのことを馬鍋とかサクラ鍋といいます。馬鍋は、明治の文明開化の申し子ともいえる牛鍋に対応したものです。馬肉のことを隠語で「サクラ」ということからサクラ鍋と呼ばれるようになりました。*1

当時、遊廓があり、粋な歓楽街として栄えていた吉原には桜鍋を売る店が二十軒以上も軒を連ね、吉原名物、数少ない東京の郷土料理として、吉原遊廓行き帰りの粋客から朝・夜問わず食されました。「中江」は、その中の一店舗として明治３８年に暖簾を掲げました。*2

桜鍋のロース（1700円）とザク（ネギ、しらたき、腑の盛り合わせ、560円）を注文。

【参考文献】
*1 桜肉料理「中江」パンフレット
【参考ＵＲＬ】
*2 桜なべ「中江」：公式ホームページ「中江百年物語」

投稿日:

山谷～吉原（吉原公園）大文字楼があった場所です。

吉原の通りに面して、吉原公園がります。ここは、かつての吉原遊廓の大籬（おおまがき＝大店のこと）の大文字楼の跡地です。*1

大文字楼は、「角海老楼」「稲森楼」と共に吉原の三大妓楼で、江戸町１丁目の表通りから裏通りまでつつ抜けでした。その裏通りには、鉄漿溝（おはぐろどぶ）がありましたが、大文字楼の楼内から太い鎖で頭上に橋がつなぎとめてありました。度重なる吉原の災害に、非常の場合内側からこの吊橋を下ろし、遊女を廓外へ逃がすようにしたものです。*1

現在の吉原公園からはソープ街が一望できます。

大文字楼の吊橋はこのあたりにありました。*2

【参考文献】
*1 波木井皓三：大正・吉原私記（青蛙房,1978）P.18-P.19
*2 稲垣史生：江戸の再発見（新潮社,1980）P.316-P.317

投稿日:

山谷～吉原（赤線跡）郵便受けがたくさん並んでいます。

江戸町二丁目の大門よりの通りには、赤線から転業したアパートが並びます。*1
隣には、曲面のコーナーを持つ転業アパート、さらにその隣の駐車場には旧「金よし」の建物がありました。*2*3

アパートとして現役の旧「モリヤ」。*1

正面２階の装飾。

郵便受けがたくさん並んでいます。

【参考文献】
*1 木村聡：赤線跡を歩く（筑摩書房,2002）P.14-p.16
*2 風俗散歩（吉原）：伏見通り（2006.11）
*3 風俗散歩（吉原）：旧「金よし」（2006.4）

投稿日:

山谷～吉原（簡易宿泊所）古い旅館風の建物が建ち並んでいます。

今回は、山谷～吉原の町並みと風俗を散歩します。
山谷は、吉原の地続きのドヤ街（日雇い労働者が集まっている地域）です。
山谷の前史は、明暦３年（1657年）にさかのぼります。吉原遊廓移転の際、新吉原遊廓の建築が出来上がるまでの２ヶ月間、山谷地域での仮宅営業が認められ、その後も、新吉原遊廓の大火の際（計13回）、仮宅営業が認められました。少ない設備投資で大きな利潤を稼げる仮宅営業は、遊廓業者にも歓迎されました。このような山谷の売春街としての歴史的風土性は、戦後の木賃宿にも引き継がれ、女衒宿が大きな利益をあげていました。*1

現在の山谷は、すっかり変貌し、町全体が建設・港湾・運輸の大企業に供給される日雇い労働者の巨大な共同飯場になっています。*1

吉原に近い日本堤には、簡易宿泊所が密集しているエリアがあります。

古い旅館風の建物が建ち並んでいます。

【参考文献】
*1 神崎清：山谷ドヤ街（時事通信社,197）ⅰ,P.148,P.171

■カテゴリ 吉原 旅館
投稿日:

銚子（田中町）左右にびっしりとスナックが並んでいる一画

飯沼観音の裏手（西側）を行くと、町名が田中町に変わり、左右にびっしりとスナックが並んでいる一画に出でます。*1
風俗雑誌の記述によると、これらのスナックの中には、いわゆる連れ出しができるスナックが存在する模様ですが、今回は昼間の散歩のため、詳しいことは解りませんでした。

T字路やカギの手になっているところもあって、いかにも旧赤線らしい町並みが続きますが、往時の建物は残っていないようです。*1

道の両側にスナックが建ち並んでいます。

古い和風の建物を改築したスナック。

【参考文献】
*1 木村聡：赤線跡を歩く（自由国民社,1998）P.116-P.117

投稿日:

銚子（飯沼観音）「観音さま」と呼ばれ親しまれています。

今回は、銚子（千葉県銚子市）の町並みと風俗を散歩します。
銚子駅前の通りを東へ進み、馬場町交差点を左折すると、「飯沼観音」の入口の門が見えてきます。

飯沼観音は、地元の人たちからは「観音さま」と呼ばれ親しまれています。*1

昭和３０年代、観音さまの行事である２月の旧正月ともなれば、今の大仏のあたりにあった本堂の裏手の広場には、サーカスやろくろ首、人魚、蛇女などの見世物小屋、お化け屋敷があり、猥雑な雰囲気の看板が並んでいました。

当時の観音さまの賑わいは、すでに過去のものとなっています。*1

【参考文献】
*1 稲葉豊和：とっておき、銚子散歩 改訂版（アクセス出版,2005）「昭和３０年代の観音さま」

投稿日:

平和島（酒屋裏の路地）ナイスバディの女性

酒屋脇の路地を歩いていると、美人の女性に遭遇？

美人の女性（安室奈美恵さん）の向かい側には、ナイスバディの女性が待ち構えております。

この女性は、かなり昔から、この場所で客を待ち続けているものと思われます。

こんなナイスバディの女性に誘われたら、我慢できずに店に入ってしまうでしょう。

投稿日:

平和島（美原観音）新地創立者の碑

旧大森新地近くの美原歩道橋の南登口付近。

歩道橋に近接して美原観音があります。

境内の奥まったところに、人の背丈ほどの秩父青石を自然石のまま使用した「平林角蔵記念碑」が建てられています。*1

背面には、「大森新地創設十周年に当り之が出願者平林氏のために之を建つ　昭和九年九月廿三日　大森三業株式会社」とあります。この碑は、大森三業地創設に貢献し、その守り神として昭和７年、大森東１丁目の徳浄寺から三業地の裏鬼門に観音像を勧請した、平林角蔵のために建てられました。*1

【参考文献】
*1 大田区史編さん委員会：大田区史 下巻（東京都大田区,1996）P.506-P.510

投稿日:

平和島（大森新地跡）かつて料亭だった建物

大森新地の入口付近。写真の左側の植え込み部分がかつての西堀跡です。*1

塀に囲まれています。

こちらもかつて料亭だった建物です。*1

昭和４０年頃までは、芸妓は約６０名いました。*1

【参考文献】
*1 上村敏彦：東京花街・粋な街（街と暮らし社,2008）P.227-P.229

投稿日:

平和島（大森新地跡地）現在は住宅地となっています。

今回は、平和島（東京都大田区）の町並みと風俗を散歩します。
大森新地は、現在の大森本町２丁目で、東は平和の森公園、西は美原の商店街に囲まれた地域にあった三業地です。その最盛期は、昭和８年から１４、５年でした。*1

花街の中心部には、大森見番がありました。*1

料亭「沢田屋別館」があったあたり。沢田屋、つるやのカニ料理は有名でした。*1

現在は住宅地となっていて、花街に面影はほとんど残っていません。

【参考文献】
*1 大田区史編さん委員会：大田区史 下巻（東京都大田区,1996）P.506-P.510

投稿日:

羽田（七辻）日本一の交差点

大田区南蒲田二丁目に七辻（ななつじ）と呼ばれる場所があります。

「七辻」の由来は、７本の道路が交差した地点という意味で名付けられたものです。

交差点には、八百屋などの商店が建ち並んでいます。

七辻に信号機はありませんが、この交差点に交通事故はありません。「日本一ゆずり合いモデル交差点」と書かれています。

 

■カテゴリ 羽田 路地
投稿日:

羽田（入船湯）110年前から営業していました。

猟師町の赤レンガの堤防付近から北側を見ると銭湯の入船湯の煙突が見えます。

羽田では海で働くため午後になると漁師たちが集まり汗を流し、銭湯は町の社交場になりました。110年前には営業していたと伝わっていますが、昔は団子湯といい、60年ほど前から入船湯になりました。*1

入口付近。

清潔感のある脱衣所。

【参考文献】
*1 大田区観光協会：大田区観光ガイド（ハーツ＆マインズ,2007）P.37

■カテゴリ 羽田 銭湯
投稿日:

羽田（レンガ造りの堤防）川岸だった時の名残を残しています。

漁師村の船溜りのすぐ近くに、レンガ造りの堤防が延々と続いています。

多摩川では洪水が多かったため、大正７年からの改修工事で堤防が築かれました。*1

堤防の外に下りるための石段が、川岸だった時の名残を残しています。

現在は、堤防の外側にも家が建ち並んでいますが、川だった名残で地面が低くなっています。*1

【参考文献】
*1 大田区観光協会：大田区観光ガイド（ハーツ＆マインズ,2007）P.37

投稿日:

羽田（漁師村の船溜まり）アジア的な風景

現在は羽田３丁目と町名が変わった漁師村界隈は、現在も江戸前の魚やアナゴを獲る漁船が船溜まりに密集し、どこかアジア的な風景を残しています。*1*2

羽田の漁業は、約８３０年前に平治年間、羽田に７人の落人が住みついたときから始まったと言われ、江戸湾内の優良漁場でした。昭和３０年代に入り、東京湾の埋め立てと羽田空港の拡張により、浅瀬漁場が減少し、以前のような漁村としての姿は薄れつつある中で、この船溜まりは、昔をしのばせる貴重な場所となっています。*3

トタンの物置のような建物が並んでいます。

かつてここには、生活品をすべて船に搭載し、船上に寝泊りして日々を送る人々がいました。*1

【参考文献】
*1 藤木TDC、イシワタフミアキ：昭和幻景（ミリオン出版,2009）P.28-P.29
*2 尾形誠規：東京裏地図 行かなきゃ損する都内Ｂ級スポット２００選（鉄人社,2007）P.76
*3 「羽田漁業の碑」の碑文より

投稿日:

羽田（穴守二業地の名残）鳥居だけが残されています。

今回は、羽田（東京都大田区）の町並みと風俗を散歩します。
穴守稲荷は、現在は京浜急行羽田空港線の沿線に位置しています。この神社は元来は現在の羽田空港の敷地となっている場所にありましたが、昭和２０年、進駐軍の命令によって強制的に移転させられ、鳥居だけは、ながらく空港の駐車場に立っていました。*1
これは、鳥居を壊そうとしたアメリカ兵が次々と病気や怪我をしたり、取り壊そうとした業者が倒産したりなどの不幸が起きた（進駐軍の傍若無人な行いに大鳥居がキレた。）ことがその理由だったようです。*2

鳥居は、平成１１年に現在の場所に移設されました。鳥居には、「平和」と書かれた額がかかっています。*3
旧地の穴守稲荷の社背には、赤い鳥居が山積みにされ、貝類を集めた陳列場もあり、女陰に似た貝なども並べてありました。*4

鳥居の脇にある案内板。

案内板には、旧地の穴守稲荷の周辺の地図が掲載されています。穴守見番の場所も記されており（写真、左下）、この界隈が花街だったことがわかります。

【参考文献】
*1 奥須磨子,羽田博昭：都市と娯楽（日本経済評論社,2004）P.223
*2 尾形誠規：東京裏地図 行かなきゃ損する都内Ｂ級スポット２００選（鉄人社,2007）P.76
*3 大田区観光協会：大田区観光ガイド（ハーツ＆マインズ,2007）P.35
*4 原浩三：性神探訪（八重岳書房,1970）P.134

投稿日:

石川町（舟の休憩所）寿町の源流

石川町の車橋交差点に、「舟の休憩所」と書かれた看板があります。

看板にしたがって、中村川沿いを西へ進むと、「舟の休憩所」が見えてきます。
この船は、運河に浮かぶ水上ホテルです。消防法上の設備・規制をクリアしていないため「宿泊所」を名乗ることができませんが、実態は労働者の宿泊所です。*1
1950年の朝鮮戦争により、横浜港は軍需物資を運ぶ拠点になり、横浜に職を求める人々が全国から押しかけましたが、野宿を余儀なくされて凍死する人たちが毎年のようにでました。そこで行政が苦肉の策として考えたのが川の上に浮かぶ艀（はしけ）を利用して作る水上ホテルでした。民間でもこれを真似て、簡易宿泊所としての水上ホテルが川の上に建ち並び、これがドヤの原型となりました。*2

隆盛を誇った水上ホテルですが、実態は定員の５倍以上の人々で溢れた収容所のようなもので、チフスも流行していました。1951年1月、７名の犠牲者を出した転覆事故が転機となって、水上ホテルは徐々に姿を消していきました。同時に、アメリカ軍の接収が解除された寿町に、今のドヤの元となる簡易宿泊所が次々と建設されていきました。*2

舟の上には粗大ゴミが放置されています。現在は休業中なのでしょうか。

【参考文献】
*1 藤木TDC、イシワタフミアキ：昭和幻景（ミリオン出版,2009）P.108-P.109
*2 石川 直樹：すばる31(6)（2009.6）「横浜・寿町どやどや滞在記(第2回)越冬パトロール」P.288-P.289

■カテゴリ 旅館 石川町