大正時代初頭、宇和島の商工業は著しく発達し、それに伴い須賀川の川端に花街が形成されました。川端花街の芸妓は、しだいに娼妓化したため、散在していた料理屋や置屋を須賀川左岸の藤江に集めて、川端遊廓（北陽花街）が作られました。*1
北陽花街は、「北新地」とも呼ばれました。同じ頃、元結掛には、「南新地」という花街がありました。*2*3
「北新地」の名残でしょうか。北陽花街があったと思われる場所は、旧町名では、北新町と呼ばれていました。
旧町名「北新町」の範囲。
かつては、藤江と呼ばれていた地域の一部でした。
【参考文献】
*1 栗本露村,浅井伯源：宇和島案内（宇和島案内発行所,1933） P.50-P.54
*2 河野一水,松本麟一：写真集明治大正昭和宇和島（国書刊行会,1983）p.106
*3 矢野和泉：目で見る宇和島・北宇和・南宇和の100年（郷土出版社,2003）p.46
片原駅前の通りを西へ進むと、三越別館の建物に突き当たります。
現在の三越別館があるあたりは、戦前までは「浮世小路」と呼ばれ、「笹まき」、「円まん」、「山水」といった料亭や劇場が建ち並び、エロ、グロの暗躍地帯でもありました。*1
ＯＳ劇場があったあたり。*1
付近にあった風俗店。
【参考文献】
*1 荒井とみ三：高松繁昌記.第1-2巻（讃岐郷土史研究会,1960-1963）P.67
*2 井上正夫：古地図で歩く香川の歴史（同成社,2008）付録地図
土庄町本町には、昭和の初期、花街があり、赤松楼など有名な料亭がありました。*1
土庄町の中心部を縦断する県道２６号線沿いに、狭いの路地の入口があります。
昭和３年の土庄の古地図*2 によると、西光寺の北西に芸妓検番がありました。
地元の方に話しをお伺いしたところ、この路地は「さかえ小路」と呼ばれ、小路の中ほど（写真の奥のクーラーが付いている家のあたり）に芸妓検番があったそうです。この路地は「さかえ小路」と呼ばれ、当時はたいへん賑わったそうです。
花街時代の名残でしょうか。現在もスナックの店舗があります。
西光寺（写真、左側）の向かいに、旧酒喜旅館の建物が残されています。現在は営業していませんが、建物は当時のままです。*2
花街時代の町並みの雰囲気が伝わってきます。
【参考文献】
*1 和田仁：目で見る小豆島の100年（郷土出版社,2000）P.51
*2 井上正夫：古地図で歩く香川の歴史（同成社,2008）p.82
割烹「まじま」の近くに、料亭だったと思われる建物が２軒ほど残されています。
奇抜なデザインの塀です。
隣の路地にあった別の建物。
玄関の電球。
今回は、平井（東京都江戸川区）の町並みと風俗を散歩します。
平井三業組合は1937～38頃に組織され、戦前は、芸妓250人、芸者置屋45軒、待合30軒以上あり、かなりの規模の花街でした。太平洋戦争時の空襲で壊滅状態となりましたが、その後復興しましたが、時代とともに、接待の仕方や遊び方が変わったため、昭和50年代の中頃に幕を閉じました。
現在は「まじま」だけが、当時の面影を残したまま割烹として営業中です。
高い塀で囲まれています。
当時のままと思われる中庭。
【参考文献】
*1 上村敏彦：東京花街・粋な街（街と暮らし社,2008）P.239-P.240
料理旅館「青柳」の近くに、芸妓組合の建物があります。
１階にコンパニオン募集の看板が取り付けられています。
温泉に、お座敷コンパニオンはなくてはならない存在です。
正式には、「三河温泉芸妓屋業協同組合」といいます。
三谷温泉の近くに、料理旅館などが建ち並ぶ花街の風情を残した通りがあります。
料理旅館「青柳」。現役で営業中です。
玄関脇の丸窓。
裏口付近の路地。
大曽根駅西側に料理旅館の十州楼があります。ここは、かつて市電（東新町－大曽根）が走っていた頃の終着駅付近で、賑わいを見せていた場所です。
十州楼は、有名な料理旅館です。
この建物は、文化庁の登録有形文化財に指定されています。
現在は、文化財保護のための修復工事のため休業中です。
二子新地の最盛期には、芸者はたくさんあって、芸者衆は１００人くらい、待合は３０軒くらいありました。当時、町内会（南第四町内会）は、全部三業組合でしめていました。*1
料亭「春日」は、数年前まで当時の建物と黒板塀の遺構*2 が残っていましたが、つい最近取り壊されて駐車場になったようです。
料亭「やよい」があったあたり。*3
「草紫庵」と書かれた石柱があります。
待合ではなく、料亭だったのは、「仙寅」のみでした。料亭「仙寅」の跡地には、現在はマンションが建っています。
【参考文献】
*1 神奈川県立婦人総合センター かながわ女性史編集委員会：夜明けの航跡（ドメス出版,1987）P.250-P.251
*2 上村敏彦：東京花街・粋な街（街と暮らし社,2008）P.174
*3 高津区明細地図（経済地図社,1970）P.79
1970年の住宅地図*1 を見ると、二子新地の料亭は、10軒ぐらいが営業中だったようです。
そのうち、唯一現在も営業を続けているのが、こちらの料亭「やよい」です。
料亭「やよい」の看板。
美しい黒板壁が、当時の様子を偲ばせます。
【参考文献】
*1 高津区明細地図（経済地図社,1970）P.79
二子橋が開通した大正14年頃、建設関係者を相手にした小料理屋が神奈川側の堤防沿いにできはじめ、三業地ができました。
二子神社近くには、「二子三業組合」の銘の入った街路灯が残っています。
三業地は、二子神社西側一帯にありましたが、現在は住宅地になっています。
二子三業組合、二子芸能学校があったあたり。*2
【参考文献】
*1 散歩の達人（交通新聞社,2005.4）P.12
*2 高津区明細地図（経済地図社,1970）P.79
落合橋を渡り、上り坂を登りきった高台に、芸者屋の「仲乃屋」があります。
湯河原の温泉芸者の船岡なかさんの半生を描いた「温泉芸者一代記」*1 によると、「仲乃屋」は、昭和８年頃に建てられました。
船岡なかさんは、大正13年、17歳のときに「赤ペン」に売られてきました。船岡さんの年季は昭和３年に明けましたが、すでに、そのとき、この土地で生涯、温泉芸者としていきることを決めていたそうです。ペン街は、昭和5,6年頃から遊里らしい賑わいを見せ始め、ぺン店や料亭、待合、旅館などが増えました。*1
現在も「仲乃屋」は、健在です。
「仲乃屋」東側の目の前に、「赤ペン」がありました。*1
【参考文献】
*1 井田真木子：温泉芸者一代記（かのう書房,1989）P.10,P.60,P.126
今回は、コザ（沖縄県沖縄市）の町並みと風俗を散歩します。
1948年のリビー台風と1949年のグロリア台風により、在沖米軍は施設の約半分を失い、米国統合参謀本部は、沖縄基地を再建すべきか、フィリピンや日本本土に移転すべきか決断を迫られていました。最終的には、約500万ドル（平成10年の価値に換算して約7500億円）の巨費を投じて、沖縄に恒久基地を建設することが決定されました。戦後沖縄の主要企業は、1949年から1950年にかけて次々と設立され、コザを中心とする沖縄の中部地区には、職を求めてたくさんの人が集まり、コザは「基地の街」として急速に市街化されていきました。コザ十字路の南側に位置する照屋では、1950年頃から米兵相手の水商売が始まり、53年頃からは風俗営業が３０軒ほど並び、照屋黒人街が成立しました。*1
「Koza ひと・まち・こと」の「歓楽街分布図」*2 によると、照屋黒人街は、現在の銀天街通りを南東に進んだあたりにありました。
銀天街通りを進み、緩やかな坂を登ったあたり。
かつて繁華街だった頃の雰囲気を伝えるスナックの建物が残っています。
「夜の蝶」という屋号の建物。
【参考文献】
*1 恩河尚：KOZA BUNKA BOX 1号（沖縄市企画部平和文化振興課,1998） P.25-P.30 「コザの時代を考える 台風によってつくられた街」
*2 沖縄市平和文化振興課：Koza ひと・まち・こと 写真がとらえた1970年前後 あなたが歴史の目撃者（沖縄市,1997)P.11 「歓楽街分布図（1960年頃）」
ほとんどが鉄筋コンクリートのビルに建て変わっている辻の料亭ですが、唯一、当時の建物が残っているのが、料亭「左馬」です。
料亭「左馬」は、はじめ那覇の栄町で繁盛していましたが、辻に戻って、移転開業しました。*1
現在は休業中のようです。
赤瓦屋根の立派な建物です。
【参考文献】
*1 上原栄子：辻の華. 戦後篇 上（時事通信社,1989）P.185
辻の遊廓は、那覇大空襲で焼失しましたが、戦後、バーや料亭が密集する歓楽街として再建されました。
辻のソープランド街の周辺に、料亭が現在も営業しています。
近代的な料亭の建物です。
料亭「那覇」は、1950年に那覇の沖映近くのカーブ川ぎわに開業、270人の女給がいました。料亭「那覇」は、その後、辻に移転しました。
1952年開業の料亭「松之下」。辻での建築第一号でした。経営者は、「辻の華」の著者の上原栄子さんで、まれな美貌の持ち主でした。*1
現在は、近代的なビルに建て替っています。
【参考文献】
*1 比嘉朝進：戦後の沖縄世相史 事と年表でつづる世相・生活誌（暁書房,2000年7月） P.53,P.68
松原稲荷通り（大正町）の入口の坂道の途中から石段を降りていく昔の道があります。この道の右手の町並みは土手の斜面に建てられているので、こちらからは家の裏側を見せています。左手の家並みは、６、７軒で途切れて墓地となります。*1
その墓地に、御籠屋清三郎（おかごやせいざぶろう）の墓があります。
古い自然石の台石の正面に「げいこや中」と彫りこまれ、さらに、世話人として芸者さんの源氏名と思われる名前が１３人分書かれています。「げいこや」は、「芸子屋」で、団体などを示す「社中」や「連中」の「中」です。墓の傍の由来のを書いた石碑によると、この墓は、剣術師範の御籠屋清三郎が、試合上の逆恨みから、闇討ちに遭い憤死したことに対し、芸者衆が哀悼の志により建てられたものということです。*1
御籠屋清三郎は、相当女性にもてたようです。
少し行くと、右手に狭い石段があり、松原通りに通じています。三次の町が出来て以来、何百年もの間、悲喜こもごもの思いを抱いた人たちが上り下りして磨り減った石です。とりわけ花街になってからは、不遇な女性たちの涙が沁みた石段でもあります。*1
【参考文献】
*1 菁文社：みよし街並み歴史散歩 三次・十日市・八次・酒屋編（菁文社,2007）P.30-P.31
函館市電に乗って、宝来町駅で下車します。明治６年、蓬莱町、豊川町、台町に貸座敷の営業許可がおりました。３つの中で、蓬莱遊廓は圧倒的に規模が大きい遊廓でした。
現在も、近くには営業中の料亭があり、花街らしい風情が残されています。
高田屋通り近くに古い建物が残されています。
手のこんだ造りです。
「菊水」と書かれた屋号が確認できます。
【参考文献】
*1 小寺平吉：北海道遊里史考（北書房,1974）P.95
*2 木村聡：赤線跡を歩く 完結編（自由国民社,2007）p.28
海岸沿いの旧道を軍港があった方向に行くと、「一番坂」の登り口の角に、料理屋か妓楼のような石造りの建物が現れます。*1
この建物は、昭和10年の大湊町誌*2 の広告欄に掲載されている、「海軍御用達 艀（はしけ）業」の建物と思われますが、軍人さんへの接待なども行われたのかもしれません。
石造りの玄関と木製の扉。
玄関の上部の木彫り装飾。
【参考文献】
*1 木村聡：赤線跡を歩く 完結編（自由国民社,2007）P.52-P.53
*2 笹沢魯羊：大湊町誌（下北新報社,1935）
王子に二業地が許可されたのは、昭和２年、翌３年には三業地に格上げになりました。場所は現在の豊島一丁目です。*1
豊島一丁目に、スナックが数軒密集したエリアがあります。
元旅館だった銀月荘。現在はアパートになっています。
玄関附近。
【参考文献】
*1 上村敏彦：東京 花街・粋な街（街と暮らし社,2008）P.198-P.201
駒込神明花街の中心であったと思われる場所に、かつての料亭「箱根」の建物が残っています。現在は個人宅になっています。*1
東側から見たところ。
西側から。
周囲は、住宅街になっていて花街の面影はありません。
【参考文献】
*1 上村敏彦：東京 花街・粋な街（街と暮らし社,2008）P.194
「東京 花街・粋な街」の地図によると、駒込神明街の花街の見番は、本駒込五丁目64にありました。*1
見番があった場所の道路を挟んだ向かい側には保育園があります。
道路沿いの電柱の標識に「三業」と書かかれています。このあたりが三業地の中心部だったようです。
「三業」と書かれた電柱はこの附近に１０本ぐらいあります。
【参考文献】
*1 上村敏彦：東京 花街・粋な街（街と暮らし社,2008）P.194
駒込に花街ができたのは、大正１０年でしたが、できた当時はまだ後ろは一面の田んぼだったそうです。*1
現在のアザレア通り商店街のアーケードが終わったあたりに駒込神明町に花街がありました。*2
旧町名の名を残す「神明」という屋号の居酒屋があります。
「赤線跡を歩く２」に掲載されていた写真の位置から。呉服店の「いねや」は新しいビルに建て換わっていました。
入り組んだ路地を入ったところにあるスナック。
和洋折衷のスナックの建物。
【参考文献】
*1 松川二郎：全国花街めぐり（誠文堂,1929）P.86
*2 木村聡：赤線跡を歩く２（自由国民社、2002）P.113
国道411号線（大菩薩ライン）沿い。
石和温泉ではコンパニオンを派遣する置屋があります。
こちらの案内板には、２軒の置屋の名前が確認できますが、実際に歩いてみたところ、それらしい置屋は発見できませんでした。ひと昔前と比べると置屋の数は減っているようです。
鵜飼橋近くにある置屋のコンパニオン募集看板。
明治元年（1868年）官軍の奥羽鎮撫（ちんぶ）総督に就任した九条道孝が、官兵1300人を率いて盛岡に到着すると、官兵のために茶屋を許しました。これが八幡町の花街（貸座敷）の元となりました。*1*2
八幡町に隣接する松尾町に料亭風の建物が数軒ある一画がありますが、ここが花柳界のあるところで、それ以前は遊廓の中心部でした。*3*4
交差点のところに、モダンな建物があります。
側面から見たところ。
建物正面の装飾は、木材でできています。
【参考文献】
*1 盛岡の歴史を語る会：もりおか物語２－八幡町かいわい－（熊谷印刷出版部,1974）P.97
*2 森ノブ,多田代,岩手県文化財愛護協会編：三盛岡市の歴史 下 （熊谷印刷出版部,1992）P.55
*3 木村聡：消えた赤線放浪記（ミリオン出版,2005）P.91
*4 木村聡：赤線跡を歩く【完結編】（自由国民社,2007）P.87
大手花街の路地を入ったところに、大手見番があります。
現在も見番として存続しているようです。
邦楽教室としても営業中です。
夜の様子。
ＪＲ上諏訪駅の南側にある通称大踏切。この踏切を渡るとすぐにＹ字路があります。右は並木通りへ向かう通り、左は大手の通りです。
大正後期には、この通り沿いに料亭が並んでいました。*1
逆方向から見たところ。奥に大踏切があります。
大手の通りから路地に入ったところにあるスナック。
【参考文献】
*1 藤森弘子：まぼろしの花街大手（長野日報社,2007）P.23
仲町の通り。かつては海産物問屋街だったそうです。
路地に入ると、料亭が何軒か並ぶ一画があります。
黒板塀が美しい、風情のある建物です。
料亭の入口。
福島の花街は、仲間町にあって、現在は、この付近は、現在は、北裡商店街と呼ばれていますが、かつては北裡花街がありました。
花街らしいアーチがあります。
現在も料亭が数軒あります。
わずかながら花街の面影が残っている路地。
亀戸天神裏の通り。かつての亀戸花街のメインの通りです。
この付近で残る料亭の建物の中では、最も規模が大きいものです。
北側と東側は、高い塀で囲まれています。
整備された庭。
今回は、新柳町（福岡県福岡市中央区）の町並みと風俗を散歩します。
もともと遊廓の柳町は現在の石堂川の河口付近にありましたが、九州帝国大学の誘致のために、明治４２年（1910年）に風紀上隔離する目的で住吉町に移転させることが市議会で決議され、新柳町と名付けられました。*1
新柳町があった場所は、那珂川の西側、現在の清川１丁目付近です。
終戦後は、往年の新柳町の繁栄を取り戻すべく「おいらん道中」が企画されるなどして、未曾有の人出を生み出したこともありましが、昭和３４年の売春防止法施行以後は、火の消えたような寂れ方となりました。*1
那珂川沿いの川端通りに、花街の面影を残す料亭の「三光園」があります。
高い塀が延々と続きます。
入口付近。
【参考文献】
*1 田中美帆：福岡地方史研究（2005.7）p.58-P.59
五反田の花街が開業したのは、大正10年で、当時は田んぼだった場所に麻布から４軒の芸者屋が移ってきたのが初まりです。その後、大正14年に、三業地の指定を受け、昭和5年には、芸者屋50余軒、料理屋28軒、待合60軒、芸者の総数200余名を数える繁栄を示しました。1
現在は大型のビルが林立し、花街の面影はありませんが、唯一、目黒川沿いにある料亭風の旅館の建物が、当時の雰囲気を伝えています。2
旅館の入口付近。
重厚な雰囲気の塀が延々と続きます。
定員２名の部屋。
【参考文献】
*1 東都芸妓名鑑（南桜社,1930）
*2 木村聡：赤線跡を歩く２（自由国民社,）P.117
湯島天神下の旧花街は、春日通りをはさんで、南北に二分されていますが、その南半分の区画の真ん中２００メートルばかりの路地は、「おばけ横丁」と呼ばれていました。このあたりは、花柳界華やかなりし頃、仕舞屋（しもたや）風の芸者置屋が軒を並べていました。「おばけ横丁」とは、一方（春日通りから北半分）に料亭や料理屋が立ち並んでいて賑やかだったことに比べての閑静さをいったものです。*1
全国芸妓芸妓屋同盟会があったあたり。湯島天神下（下谷）の花街は、東京でも最大規模の花街でした。*1
湯島天神下の花街は昭和３０年頃まで全盛を極めましたが、以降はだんだんと客離れが目立つようになり、スナックなどに転業しました。
ピンサロやトルコ風呂などの風俗店も進出しましたが、長続きしなかったようです。*1
「湯島トルコ」があった場所*1 は、現在は、駐車場になっています。
【参考文献】
*1 神崎宣武：盛り場のフォークロア（河出書房新社,1987）P.77,P.96,P.141,P.221
四つ角の北側の寄居付近は、旧花街で、かつては３軒の映画館が並び、とても栄えていました。*1
当時の名残と思われる和風の建物があります。
かなり大きな建物です。
現在は区画整理中のため、あちこちに更地が広がっています。更地の中に古い建物が散在する奇妙な光景です。
【参考文献】
*1 中野純：東京サイハテ観光（交通新聞社,2008）P.76-P.77
宇都宮の盛り場は、東武宇都宮駅の近くのオリオン通りの周辺にあります。
かつての花街であった江野町には、その名残とも思われるスナック街があります。
狭い路地を行くと、古びたスナックがあります。
路地は奥まで続いています。
ソープランド街の近くにあるスナック。
上七軒の料亭街の中に上七軒歌舞練場があります。
立派な建物です。
入口付近。
裏口の門柱も立派です。
現在も料亭が並ぶ上七軒。この道を進むと北野天満宮です。
案内板によると、足利氏が北野天満宮の再建のときの残木を利用して、門前に７軒の茶屋を建てたことから、上七軒と呼ばれるようになりました。京都最古の遊里です。
しっとりとした感じの上七軒花街。*1
同じ通りを逆方向から見たところ。
【参考文献】
*1 明田鉄男： 日本花街史（雄山閣出版,1990）P.78-P.79
今回は、東向島（東京都墨田区）の町並みを散歩します。
玉の井の目抜き通り。前回、散歩した古いスナックが建ち並ぶ一画*1。
２階にバルコニーがあります。
赤と緑に統一された木造住宅です。
建物の角の部分の柱が赤で強調されています。
【参考文献】
*1 風俗散歩（玉の井）：色街だった頃のメインストリート
現在の船越六丁目は、旧町名で「駒寄（こまよせ）」と呼ばれていました。駒寄、細長い谷戸で、この谷戸の一角の田んぼを埋めてみんなが協力しあって作った町だ、ということから「皆（みな）ヶ作」、それが転じて、「かいがさく」と言うようになりました。ここには、花屋敷（文字通り植物の花を扱っていた屋敷）がありました。昭和初期には、皆ヶ作の入口から奥へ、たくさんの居酒屋やカフェーが軒を連ね、どの店にもきれいな女給さんがいて、愛想よく客を呼び込んでいました。＊1
「駒寄会館」に旧地名が残されています。
町内会には、「駒寄」の地名が継承されているようです。
京急田浦駅近くの丘陵から、駒寄（現在の船越町６丁目）方面。周囲を山に囲まれた谷戸であることがわかります。
駒寄の入口には『歓迎花屋敷花柳界入口』」の大アーチの看板がありました（銘酒屋街の入口と思われます。）。
最盛期、銘酒屋は４５軒ぐらいあり、娼婦は１軒につき４人ぐらいいました。＊2
今回は、銀座（東京都中央区）の町並みと風俗を散歩します。
明治４４年３月、銀座に日吉町に、「カフェ・プランタン」が開店したのが、東京のカフェーの始まりといわれています。*1
「カフェ・プランタン」の維持会員には、森鴎外、永井荷風、高村光太郎、北原白秋、谷崎潤一郎らが名を連ねていました。*2
現在、この場所は、銀座８丁目並木通りの一角、額縁店となっています。*3
「カフェ・プランタン」開店の５ヶ月後の昭和４４年８月、尾張町の角に「カフェーライオン」が開店し、３０名の女給を置きました。女給サービスの始まりです。ただ、サービスといっても客席につくわけではなく、飲み物や料理を運ぶだけでした。*1
「カフェ・ライオン」は、銀座５丁目の角（現日産ギャラリー）にあり、後に、「銀座ライオン」（銀座７丁目で現在も営業中）となりました。*3
大正１３年、「カフェ・ライオン」の筋向かいに「タイガー」が開店。銀座の２大カフェー時代が始まりました。「タイガー」は、関西商法を取り入れ、かなりのエロ・サービスをしました。すると、ライオンの女給たちも、負けじとエロ・サービスをしましたが、まじめな営業をしていた経営者は、客の膝に手を載せたり、膝に腰掛けたりした女給をどんどんクビにしてしまい、「ライオン」の女給は「タイガー」に鞍替えしてしまいました。「ライオン」は衰微し、永井荷風などは、「タイガー」に入り浸りになったといわれています。*1
「タイガー」の女給たちの中には、客からのチップの以外にこっそりと色を売る女もあったといわれ、永井荷風もそれにありついたようです。荷風のここでの経験は、昭和６年、名作「つゆのあとさき」に結実しました。「タイガー」があった場所は、現在は「ニューメルサ」の巨大なビルに変わっています。*3
その後、銀座２丁目に「カフェー黒猫」という上品なお色気のお店が出現しました。*1
「カフェー黒猫」は、廣津和郎の流行小説「女給」のモデルとなった小夜子という女給がいた店で、永井荷風も小夜子を見るために「カフェー黒猫」を訪れています。現在、「カフェー黒猫」があった場所には、「ティファニー＆ＣＯ」がそびえたっています。*3
昭和３年頃から、銀座のカフェには、関西式のエロ戦術が持ち込まれました。*5
たとえば、「カフェ・ロシヤ」では、２階にプライベートルームを設け、中には長椅子があって内部から錠がおりるようになっていました。*4
「銀座解剖図」によると、「いわく××サービス、いわく五十銭曲芸、いわく××××、いわくポケット戦術、いく賭け事サービス、いわくスペシャル×××」と紹介されています。*5
「ポケット戦術」とは、和服の下はハダカで、その脇から乳や下半身を触らせることで、「スペシャル」とは、フェラチオのことだと言われています。*6
昭和初期の調査によると、警視庁管轄下のカフェーは、約6,000軒、バーが1,500軒、女給が15,000人でした。昭和４年９月から５年４月８ヶ月間に、警視庁管轄下のカフェで、営業停止が１２６軒、営業禁止が11軒あり、この頃、「カフェー黒猫」も問題を賑わしました。*4
【参考文献】
*1 福富太郎：昭和キャバレー秘史（1994,河出書房新社）P.18,P.47-P.48
*2 三枝進：銀座 街の物語（2006,河出書房新社）p.42
*3 竹馬絵子：荷風（Vol4,2005,日本文芸社） P.11-P.13「荷風の銀座を探すッ！」
*4 高橋桂二：物語・女市場P.140-P.141
*5 石角春之助：銀座解剖図（丸之内出版社,1934）P.297
*6 西本頑司：荷風（Vol4,2005,日本文芸社） P.48「如何にして銀座は『銀座の女』を作りたもうたのか？」
地下鉄門前仲町のすぐ近くに、飲食街があります。
このあたりには、かつて芸者さんを呼べる料亭街でした。*1
古い建物はほとんど残されておらず、花街の面影はありません。
深川芸者は、日本屈指の伝統と格式を誇る老舗ブランドでした。
【参考文献】
*1 荷風vol.10（日本文芸社,2006）P.41-P.46「深川花街古往今来」
京成曳舟駅の南側の商店街。銭湯の曳舟湯の煙突が見えます。
歴史を感じさせる銭湯の建物です。
暖簾をくぐった向こう側には、市松模様のタイル。
千鳥破風の下には見事な透かし彫り。
千葉市花柳界の代名詞になっている蓮池ですが、現在は”蓮池通り”にその名が残されています。*1
料理屋の「歌舞伎」は、昭和の初期から続く老舗です。
今も昔の面影を残しています。
蓮池と書かれた暖簾。
【参考文献】
*1 松谷富彦・小池淳達：蓮池・女人聞き書き抄 （吾妻町青蓮会,1978）P.89-P.96 付録の地図「昭和１０年頃の蓮池周辺」
千葉市中央３丁目から４丁目にかけては、千葉市花柳界の代名詞になっている蓮池があった場所です。*1
木更津街道から来る大通りが銀座通りと交差するあたり、明治22年創業の刃物専門店があります。
刃物専門店前の歩道に「蓮池の碑」があります。「蓮池の碑」は３度の移転を繰り返し、現在の場所にありあます。
この碑面には、徳田秋声の傑作「縮図」の一節が刻まれています。「蓮池の埋め立てだという蓮池の花街は、駅から二丁ばかり行った通りにあった。その辺には洋食屋かカフェ、映画館もあり、殷賑（いんしん）地帯で、芸者の数もいま銀子のいる東京のこの土地と甲乙で、旅館料理屋兼業の大きい出先に、料亭も幾つかあった。．．．」*2
裏面には、蓮池由来記が書いてあります。「蓮池とは千葉市花街の代名詞であり、現在大千葉市中心吾妻町商店街として栄えております。その昔は広い蓮田を次々と埋め立て料亭、待合、芸妓置屋等が建ち、ここのみが三業の許可地として年を遂うて繁栄を極めるに至りました。．．．」*2
【参考文献】
*1 財団法人千葉市文化振興センター：（カルチャー千葉36号）P.30-P.33「花街の碑のゆくえ」
*2 松谷富彦・小池淳達：蓮池・女人聞き書き抄 （吾妻町青蓮会,1978）P.89-P.96 付録の地図「昭和１０年頃の蓮池周辺」
北条花街があった狭塚川沿いに、昔料亭だったと思われる建物が残っています。 現在は、仕出弁当屋として営業中です。
門構えは立派です。
歴史を感じさせます。
横から見ると、かなり奥行きのある建物であることがわかります。
北条湾に注ぐ狭塚（さづか）川下流の諏訪町のあたりは、遊廓から温泉街へと姿を変えていった場所です。*1
このあたりは、かつて北条花街があった場所です。
飲食店風の建物。
昭和３３年に売春防止法が施工され、狭塚川の下流両岸にあった三崎花街は消滅し、その後北条温泉街として再出発しましたが、風呂へ入り、酒食を楽しむ人は多くはありませんでした。*1
【参考文献】
*1 辻井善弥：横須賀・三浦今昔写真帖（郷土出版社,2003）P.68
日和山公園に、料亭「小幡（こはた）」の建物が残っています。*1
料亭「小幡」は、昭和４年刊行の「全国花街めぐり（松川二郎著）」に、「山海の景勝をあつめて眺望絶佳設備また最もよく整ひ、庄内随一といはれる代表的料亭」と写真入りで紹介されています。*2
建物の左側半分は、レンガ造りの洋風の建物で、右側半分は和風の建築です。
下から見上げると迫力があります。
現在は、休業中ですが、営業していた当時の看板が残されています。
【参考文献】
*1 木村聡：歴史の中の遊女・被差別民（新人物往来社,2006）「秋田紀行 遊廓跡をたずねて」P.292
*2 松川二郎：全国花街めぐり（誠文堂,1929）P.697
古町八番町を折れて東新道の通りに入ると、昭和のはじめころの花街の情緒がただよってきます。ここに大きく位置を占める料亭「鍋茶屋」の白い壁が印象的です。
料亭「鍋茶屋」の歴史は古く、創業は明治維新の前夜。黒船が来港し、新潟港が横浜、神戸、函館、長崎などとともに国際港化を迫られてきた前後でした。*1
料亭の入口近くに人力車が置いてあります。門前で人力車を降りる芸者さんの姿が目に浮かぶようです。
東堀前通りから、料亭の建物の裏側を見たところ。
【参考文献】
*1 新潟日報事業社：新潟芸妓の世界（1973,新潟芸妓）P.13
新潟市十四番町遊廓は、本町通り十四番町、四ツ谷町一丁目、東堀町十三番町、寄附町西受地町、にまたがっていました。*1
寄附町は、現在は住宅街になっています。
「赤線跡をあるく２」に掲載されている「妓楼の跡と思われる建物」*2 が現在も残っています。
正面からみると、どっしりとし風格のある建物です。
側面から見たところ。
【参考文献】
*1南博：近代庶民生活誌.第14巻「全国遊廓案内」（三一書房,1993）P.94
*2木村聡：赤線跡を歩く2（自由国民社,2002）P.105
かつて花街だった円山町には、昔の面影が残る建物がわずかに残っています。
おでんやの「ひで」は、奥座敷があり、現在でも芸者を呼べる店として知られています。*1
お好み焼き屋「すずめの御宿」は、かつての料亭の趣を残した建物です。戦後すぐに建てられた芸妓屋置屋を改装したと言われています。*1
レトロな造りが時代を感じさせます。
【参考文献】
*1 鈴木健司：渋谷の考現学（2007,ＮＨＫ出版）P.51,P.55
柳川町は、柳通りを境にして東側を東部地区、西側を中部地区と呼んでいます。飲食街として発展したのは東部地区でしたが、昭和の初期に芸妓街として発展したのは中部地区でした。*1
その中部地区には、わずかに古い旅館風の建物が残されています。
ゑびす通りの南側にある路地。
割烹旅館「信田」だった建物が残されています。*2
このあたりの建物は、おおかた芸妓屋でした。*2
建物の表側（ゑび通り）にまわってみると、美しい板壁が残されていました。
【参考文献】
*1 はせちゅう：柳川町花街物語（文芸社,2002）P.346-P.348
*2 根岸省三：高崎郷土花街史（1981）P.158
柳橋から、北へ進み、総武線のガードをくぐると、蔵前高校へつづく一本道の途中に、料亭「いな垣」があります。
「いな垣」は、柳橋のみならず東京を代表する格式の料亭でした。*1
柳橋から、北へ進み、総武線のガードをくぐると、蔵前高校へつづく一本道の途中に、料亭「いな垣」があります。
「いな垣」は、柳橋のみならず東京を代表する格式の料亭でした。*1
昭和２０年代から４０年代、「いな垣」をはじめとする柳橋の奥座敷で、毎夜、要人たちが日本の将来を話し、戦後の高度経済成長の道筋が決定されました。国賓のお忍びの接待は決まって「いな垣」で、この店の前まで皇族、総理大臣、大使館などの黒塗りの車が並びました。*2
「いな垣」の門前では、人力車から降りる芸者さんの姿を見ることができました。*2
昭和４０年頃から柳橋の料亭が次々に廃業しますが、その中で「いな垣」は「お出先」（芸者が入る料亭のこと）を続けました。長いこと横綱審議委員会の会場を努め、平成に入ってからも「いな垣」はテレビの画面に何度も登場しました。*2
しかし、1999年、残念ながら「いな垣」は閉店し、江戸時代から２００年間続いた柳橋は事実上廃業しました。柳橋が廃業した理由は、①東京から個人事業者が少なくなったこと、②柳橋が政界との距離を置くようになったこと、などがあげられますが、最大の理由は、③隅田川の汚染、でした。*2
江戸時代、「柳橋新誌」の著者の成島柳北が説いた芸者のあるべき姿とは、「気前好く振るい舞い、自尊の気概を見せ、その場その場に相応しい身の置きかたをしながら、当意即応の応対が出来る」という侠女と才女の理想を合わせたようなもので、惚れた男に尽くし、加えて美貌であることでした。*1
昭和の後期の元「いな垣」の女将で柳橋芸妓組合の組合長を務めた西川春喜久（はるぎく）さんの証言によると、お客様同士（接待する側とされる側）の心が通じあうのを助けるのが芸者の役割で、話の相槌が打てて、必要なときに必要な受け答えができるのが名妓の資格だそうです。*1
時代とともに名妓の資格は、若干の変化があったようですが、成島柳北が示したが精神は、柳橋の場合は平成の時代まで受け継がれていたようです。
【参考文献】
*1 岩下尚史：名妓の資格（雄山閣,2007）P.244-P.245,P.258-P.268
*2 牧太郎：東京人（2000.6）「柳橋」江戸からの芸者町の灯が消えた (特集 芸者さんに会いたい 新橋、赤坂、芳町、神楽坂、浅草、東都五花街探訪) P.70-P.74
現在の柳橋は、昔の花街の面影はほとんど感じられてないほど、町並みの雰囲気は変わってしまいました。数は少ないですが、現在も営業中の料亭が残っています。
亀清楼は、柳橋を渡った角の目印の場所にある由緒ある看板の店です。
黒板壁が美しい料亭「伝丸」。
昼間は、ランチが楽しめます。
とんかつ百万石。
安政６年（1856年）に刊行された成島柳北の「柳橋新誌」は、柳北がこの地に遊び、金と嘘とが支配する中にこそ思わぬ真実と純愛もあることを放蕩を通して知った体験に基づいたもので、刊行当時、大評判となり、明治以降も影響力を持ちました。*1
「柳橋新誌」には、「柳橋の妓は、芸を売る者なり。女郎にあらざるなり。而して往々色を売る者あり。何ぞや。深川の遺風あるを以って然るか。而して深川は即ち公に売り、此は即ち私に売る。」と書かれています。*2
江戸時代、深川には、色と芸をかねる「女郎芸者」がいましたが、柳橋は芸を売る芸者で、女郎ではありませんでした。しかし時々、深川の真似をして色を売る者もいました。*3
深川では芸者の売春が公然化していましたが、柳橋では売春しないという建前が一応あったわけです。*2
【参考文献】
*1 岩下尚史：芸者論（雄山閣,2006）P.96-P.100
*2 佐竹昭広：新日本古典文学大系100（岩波書店,1989）P.350-P.351,注釈８
*3 田中優子：芸者と遊び－日本的サロン文化の盛衰（学習研究社,2007）P.77
博多における花街は、那珂川沿いの中州、博多、石堂川沿いの水茶屋、相生、４花街がありました。このうちの一つ、水茶屋は、石堂橋から南東にのびる道筋（現在の千代３丁目）にありました。
「赤線跡を歩く２」*1 に掲載されていた写真と同じ場所。料理屋の田中屋があった場所は更地になっていました。
花街の名残を思わせる「水茶屋」という屋号の店があります。
茶房「水茶屋」。
逆方向から。
旧枚方検番の脇は、「水面回廊」と呼ばれる整備された公園になっています。淀川からの用水路を整備したものだそうです。
地元の人の話によると、検番（写真の左側）の向かいにある立派な建物（写真の右側）は、レンタルビデオショップ「ＴＳＵＴＡＹＡ」の創業者の増田宗昭さん（カルチュア・コンビニエンス・クラブ（株）の代表取締役社長）の自宅だそうです。
２階は全面ガラス貼りになっています。
「増田」と書かれた表札。住宅地図*1 で確認してみると、増田宗三（父親）の名前が記載されています。
社長宅の風格があります。
「ＴＳＵＴＡＹＡ」という店名は、増田宗昭社長の祖父が置屋を経営していて、その屋号が「蔦屋」だったことから、「蔦谷書店」という店の名で１号店をオープンしたことに由来します。
１号店の開店当日、友人から江戸の出版人の蔦谷重三郎の話を聞かされ、「実は祖父がやっていた置屋の屋号でして」というより、「蔦谷重三郎の名にあやかりました。」といったほうが、重厚でよいのではと考え、以来、「ＴＳＵＴＡＹＡ」は、蔦谷重三郎から名をとったということにしているそうです。*2
蔦谷重三郎は、吉原生まれ。安永2年（1773年）に吉原大門の前に書店を開き、はじめは吉原細見（店ごとに遊女の名を記した案内書）の出版・販売を手がけ、後に、本格的に出版業を拡大。洒落本や狂歌本などのヒット作を次々に刊行しました。
ちなみに、カルチュア・コンビニエンス・クラブ（株）のホームページ*3 には、
①祖父が事業（置屋）を営んでいた際の屋号が「蔦屋」であったこと
②蔦屋重三郎にあやかり名付けたこと
の２つの理由から名付けられたと書かれています。
【参考文献】
*1 ゼンリン住宅地図 大阪府枚方市南部（ゼンリン,2005）P.15
*2 増田宗昭：情報楽園会社（徳間書店,1996）P.14
【参考ＵＲＬ】
*3 カルチュア・コンビニエンス・クラブ（株）ホームページ
旧枚方新地のメインの通りの奥まったあたりに、古い建物があります。
当時の面影を伝える建物が少ない旧枚方新地ですが、旧枚方検番の建物が現存しています。
現在は、会社の事務所として使用されているようです。
裏から見たところ。
十二社（西新宿２丁目）には、再開発を免れた一画があり、昔の花街の面影が残っています。
写真は十二社通り西側のビルの裏側ですが、階段の下までが弁天池で、ホテルや旅館のある高くなっている所が池畔で、このあたりに料亭が並んでいました。*1
落ち着いた感じのこじんまりとしたホテルです。
もう１軒旅館がありました。
坂道を下ったところが十二社通りです。
【参考文献】
*1 木村聡：赤線跡を歩く２（自由国民社,2002）P.114
新宿中央公園に隣接する場所に熊野神社があります。このあたりは、かつては十二社（じゅうにそう）という地名でした。
境内に案内板があります。これによると、十二社は、池や滝を擁した江戸時代からの景勝地で、明治時代からは遊興地として発展し、第一次大戦後は、約６０軒の料亭があったそうです。
案内板に掲載されていた「十二社の池」の写真
「十二社の池」は、十二社通りをへだてて建つ現在はビルが建っているあたりにありました。 *1
現在、「十二社の池」は、バスの停留所の名前に名残を見ることができます。
【参考文献】
*1 熊野神社：「十二社 熊野神社の文化財」案内パンフレット
旧花街の中心部に花岡神社があります。
案内板によると、花岡神社は、花街の守護神としていくつかのエピソードが伝えられているそうです。
狛犬の裏側には、花街関係者と思われる寄付人の名前が記されています。
鳥居の裏側にも店の屋号や女性の名前が刻まれています。
芝浦が花街として発達を見たのは、明治時代からでした。昭和の初期には、芸者屋７４軒、待合７３軒、がありました。*1
ＪＲ田町駅から徒歩約１０分、ヤナセ本社ビル近くに、芝浦花街の見番として使用されていた協働会館の建物があります。現在は、保存のため、建物全体にネットがかけられています。
協働会館は、当時の三業組合長であった細川力蔵氏が大半を出資し、三業組合に寄付したものといわれています。細川氏は、目黒雅叙園を築き上げた人です。
太平洋戦争が苛烈になるにしたがい、東京港付近に重要な倉庫が密集し、空襲の中心になる恐れから、芝浦花街は、疎開、移転し、三業組合も解散しました。*2
昭和２０年に戦争が終わりましたが、協働会館の周辺は、幸運なことに空襲の被害から免れました。元の見番の建物は、東京都港湾局の所轄になり、港湾労働者の宿泊施設として管理され、「協働会館」と名付けられました。
この頃から、芝浦は花街ではなく港町の産業（倉庫・運輸など）・住宅地へと性格を変えていきました。*2
この建物の所有者である東京都港湾局は、一時期、解体計画を発表しましたが、地元の住民がこれに反対し、現在では保存運動が展開されています。*3
東京都では、小金井市の江戸東京たてもの園に移築保存することなども検討しましたが、敷地や予算などの問題で実現していません。*4
【参考文献】
*1 東都芸妓名鑑（南桜社,1930）
*2芝浦・協働会館を活かす会：「協働会館 華やかなりし花柳界の面影を伝える近代和風建築」（芝浦・協働会館を活かす会,1999）P.8-P.28
*3 ＴＨＥＭＩＳ（2005.12）P.90-P.91「三信ビル、協働会館など 建物を守らない日本の建築文化を問う」
*4 東京人（2003.3）P.89「特集 たてもの保存再生物語」
前川あやめ園から潮来下町通りを行くと、角菱旅館があります。昔はここが船着き場でした。＊1
今回は、宮川町（京都市東山区）の町並みと風俗を散歩します。
宮川筋三丁目から六丁目の市街地は、お茶屋が建ち並び江戸情緒ある通りで、京都市は平成１１年に歴史的景観保全修景地区に指定しました。祇園甲部界隈に比べ、観光客は少なく静かに散策できる場所でもあります。*1
宮川筋の四条・五条間の南北約800メートル、東西最大150メートルの細長い地が、宮川町遊廓の区域いでした。具体的には、宮川筋二丁目から六丁目までが宝暦元年（1752年）に遊廓地の指定を受け、宮川筋七丁目が安政6年（1859年）に遊廓地に編入されました。*2
写真は、現在の宮川筋２丁目付近から３～４丁目方向を見たところですが、現在は、宮川筋２丁目～４丁目付近が花街となっていて、お茶屋さんが建ち並んでいます。
お茶屋さんのプレート。
宮川筋七丁目付近までくると、花街の風情は無くなりますが、スナックや寿司屋などが散在しています。（写真は、八丁目付近から七丁目方向を見たところ）
【参考文献】
*1 相原恭子：京都 舞妓と芸妓の奥座敷（文藝春秋,2001）P.22
*2 明田鉄男：日本花街史（雄山閣出版,1990）P.101-P.103
国道１１８号線に面したビルの脇に、旧町名を示す石柱があります。石柱の側面に、次のような谷中の地名の由来の説明があります。「地形が谷間であったためにつけられた常葉村の小字名で、享保の頃、城下町と町続きになった。明治２２年市制施行に当たり、水戸市に編入された。」
「赤線跡を歩く」に写真が掲載されていた「通りの奥に残る建物」*1 は、今はありません。かろうじて、「路地をはさんで向かいにある旅館」が今も残っていました。
「路地をはさんで向かいにある旅館」は、「喜楽荘」という名の立派な旅館です。
「喜楽荘」のある桂岸寺の西側（回天神社の前あたり）に、料亭や待合が並んでいたのだと思います。
【参考文献】
*1 木村聡：赤線跡を歩く（ちくま書房,2002）P.161
水戸駅前から茨城大学行きのバスに乗ります。バスは、大工町から右に曲がり、国道１１８号線へ入ります。末広町三丁目で下車したところに、桂岸寺があります。「赤線跡を歩く」*1 に掲載されている写真に、「桂願寺門前の飲み屋横丁跡」とのコメントが付けられていますが、石柱は、「桂願寺」ではなく、「桂岸寺」となっています。
桂岸寺周辺（市の北西部）を、ロマンチックゾーンと呼ぶそうです。「赤線跡を歩く」*1 には、「水戸には、大工町と竹隈町に花街があり、のちに市の西方、練兵場近くの近くの料理屋にも芸者が入るようになり、谷中花街が生まれた。」と書かれています。
案内板に、次のような解説があります。
「市街地の北西部、水戸八幡宮から曝井（さらしい）の一帯に、太古の昔から近代までの歴史的遺産が、あたかも時の流れを忘れたかのようにその姿を止めている。訪れる人々の心に安らぎを与えてくれる恵まれた緑と湧き水。また、古くから寺町・花街として栄えた商業地が広がり、古い店舗や土蔵が見られ、昔の栄華を今なお偲ぶことができる。この辺りを水戸のロマンチックゾーンと呼ぶ。」
案内板にある「花街」は、谷中花街のことを言っているものと思われます。
桂岸寺の隣にある回天神社には、格さんの墓があります。
【参考文献】
*1 木村聡：赤線跡を歩く（ちくま書房,2002）P.160-163
ＪＲ古河駅から北西に５００ｍぐらいのところに横町があります。「よこまち柳通り」の碑があります。
碑の裏側に、この通りの建設の経緯が書かれています。「横山町通りは、かつて江戸時代に日光街道の北玄関口として作られ、宿場としての問屋場や旅籠、茶店等が軒を連ね、陸上交通の要所として賑わった。しかし、明治から現在に至る社会経済の変化、交通手段の変革により、まちも変遷を余儀なくされた。そこで、市は、地域住民と相計り、往時を思い、さらに風格と活力のあるまちづくりを目指して、ここに『よこまち柳通り』を建設した。」
逆方向から見た横町柳通り。道路は、一直線ではなく変化がつけられていますので、自動車も速度を落として運転しています。
通りの雰囲気にマッチした水のみ場がありました。
大塚駅南口前にあるバッティングセンター。
バッティングセンター脇に、「大塚三業通り」の入口を示す看板が取り付けられています。
大塚駅周辺では、日露戦争頃より高まった大塚駅周辺では、日露戦争頃の都市開発により、三業地要望の声が高まり、大正11（1922）年、巣鴨町字平松（現在の南大塚一丁目付近）の地（山の手線大塚駅前南口を出て線路沿い）に指定挙以下を受けて、大塚三業地がつくられることになりました。＊1
現在も花街だった頃の名残の料亭が散在しています。
老舗料亭の「大豊」。現在も営業中です。
