今回は、西船橋（千葉県船橋市）の町並みを散歩します・
ＪＲ西船橋駅（北口）。写真奥は、西船橋駅です。
飲食店などが多い通りですが、雑居ビルの中に簡易なホテル。質素な看板です。
少し離れた場所にもう一軒。
レストホテル。休憩専用のホテル、という意味でしょうか。
カテゴリー: 歓楽街
「昭和はじめの佐原の町並み」鳥瞰図と案内板※1 に記載の旧二業見番があったあたり。馬場本店酒造の東側の路地です。案内板に記載では、ここは小川路地と呼ばれていたそうです。鳥瞰図に記載のある、この路地の出口にある小川薬局（現存）が路地の名前の由来と思われます。
長く続く板壁を持ったお宅。
古い建物のようです。
逆方向（北側）から見たところ。
花崎町の旧料理屋※1 に残るコンクリート製ゴミ箱。
ゴミ箱状態。
権現神社裏の石碑の近く。外側のコンクリート部分だけが残っています。
保存状態の良いコンクリゴミ箱もあります（成田市上町）。
赤線があったとされる花崎町の飲み屋街。※1
かすかに残る小料理屋の看板。
玄関脇に丸窓が二つ。
現在も原型をとどめています。
仲通り商店会の南側と北側を結ぶ通路。
飲食店に混じって風俗店も営業中です。
中華食材や風俗店の看板が密集しています。
短い路地なので、反対側の商店街へ出れます。
参考文献
参考記事
栄町の風俗街の中には、無料案内書が点在しています。
旅館の建物。ローマ字で「ryokan」と書かれています。
旅館の建物の裏側。
スナックビルの中の案内所（写真右下）。
参考文献
参考記事
今回は、千葉（千葉県千葉市）の町並みを散歩します。
千葉都市モノレール栄町駅（写真左）の階段前に、７階建ての城郭のビル（写真右奥）があります。
１階部分には、石垣のデザイン。
「英国館」は、現在は閉店中です。
玄関付近。
参考文献
参考記事
今回は、上野（東京都台東区）の町並みを散歩します。
上野の動物園通り脇の細い道を入った奥にあるオオクラ劇場（写真奥は不忍池）。
以前は道路に面した場所※1 にありましたが、現在はこの場所に移転しています。
この日は、午後３時から舞台挨拶が予定されています。
２階の特選劇場はオールナイト（朝４時半まで）営業です。
池袋駅北口を出て通り沿いにある地得ビル。
１階にある老舗映画館の「シネロマン池袋」。
都内では数少なくなった、成人映画館です。
映画館の入口。
参考文献
参考記事
柳橋の花街跡。現在はビル街になっていて面影はありません。
当時の料亭と思われる建物。
当時の住宅地図には、料亭「宮城」と記されています。
旧料亭の建物は、次々とビルに建て替わっていく中、当時の建物が残っているのは、貴重と言えます。
参考文献
参考記事
現在の三越百貨店新館がある場所には、かつて大型キャバレーの「美松」がありました。
昭和15年（1940年）、まだキャバレーという言葉がなかった時代（当時はカフェーと呼ばれていた。）に、大阪で「赤玉」などをやって当てた榎本正・明三兄弟が、女給が何百人もいるような「銀座会館」「美松」などの店をつくり、東京中を席巻しました。＊1＊2
戦後も1946年に営業を再開し、戦後を象徴する名門キャバレーとなりました。
昭和37年、保証金の高騰を理由に突然閉鎖。その後、三越に売却されました。
八重洲一丁目の繁華街。日本橋花街の雰囲気を受け継ぐ老舗割烹「嶋村」が現在も営業中です。
創業嘉永3年（1850年）の老舗です。
名物の金ぷらなど、昼のランチもあるようです。
年季の入った提灯。
参考文献
参考記事
今回は、日本橋（東京都中央区）の町並みを散歩します。
八重洲一丁目の繁華街。１階に赤い看板の中華料理店。
アダルトグッズの看板。
１階の中華料理店と同じ赤い看板です。
TENGAあります。
参考文献
参考記事
早稲田通りに面した場所に、かつてビニ本出版社として名を成したグリーン企画の入る雑居ビル「原田ビルマンション」がありました。＊1
「原田ビルマンション」は、現在は、成城石井が入る巨大ビルに生まれ変わっていますが、当時の「原田ビルマンション」は、１階はやきとり屋や定食屋がのれんを出す庶民的な雰囲気で、二階に公衆浴場がありました。３０１号室にグリーン企画がありました。＊1
70年代半ば、高田馬場の神田川に近いアパートの一室に創業したエルシー企画は、自販機本「Jam」を出版しました。＊1
自販機本は、悪書として扱われ追放運動が行われた地域もありました。※1
グリーン企画は、その後白夜書房に発展。「写真時代」は赤瀬川原平さんの「路上観察学トマソン」などの連載もあり、大ヒットしました。＊2
参考文献
＊1
本橋信宏高田馬場アンダーグラウンド駒草出版株式会社ダンク出版事業部2019
P.128
グリーン企画は、大手取次を通さず書店に持っていく「直販本」というヌードとエロ記事が載った雑誌…
＊2
山崎一夫高田馬場の三馬鹿物語竹書房2005
「『白夜書房』の前身の『グリーン企画』って、確か『たぬ』の本店の近くの路地裏に、小さなお店をだして…
参考記事
※1鹿沼（「なくそうポルノ自販機」看板）もういらない！みんなでなくそう。※2森ヶ崎（ポルノ雑誌追放の看板）街の美化。今回は、日本橋（東京都中央区）の町並みと風俗を散歩します。
現在の八重洲一丁目付近は、江戸時代の市街造成期からの古い町並みです。明治維新後は、新時代を代表するような近代諸会社とこれと全く対照的な下町の商店や芸者屋・待合が奇妙に混在する町でした。＊1
検番があったあたり。＊2
旧花街の南端。「浮舟」は、昭和の初めからある老舗です。＊3
日本橋芸者の起源は、安永６年（1777年）、平松町（現高島屋辺り）に芸者がいたことが、「妓者呼子鳥（げいしゃよぶこどり）」に書かれています。＊2
ＪＲ小岩駅の北側の路地。
お城。
昭和レトロなホテルが建ち並んでいます。
ホテルの隣に質屋。※1
参考文献
参考記事
高田馬場駅前のＪＲ山の手線と西部線に囲まれた飲食街（旧柳小路）※1。
1960年代の頃、この一画の一番奥まったところには、アングラ芝居のバラック小屋がありましたが、その後、浅草千束をおもわせる料亭とバーの街に変身しました。＊1
地元の方の話によると、この場所には料理屋の「海の家」＊2があって、女性の接客のある店だったそうです。
現在は、１階に「ＤＶＤ鑑賞」店が入っています。
夜になると、看板に灯りが灯ります。
神田川からみた飲み屋街方面。川と線路に囲まれた一画であることが解ります。
1950年代に特飲街が計画されたこの一画＊3※1 は、高田馬場の歴史が凝縮された場所と言えそうです。
参考文献
＊1
富田英三新東京百景スポーツニッポン新聞社出版局1975
P.100-P.101
騒音地なればこそ繁盛する、飲み屋に焼き鳥、ラブホテル
国電山手線と並行して、その内側…
＊2
ゼンリン新宿区 1976ゼンリンの住宅地図ゼンリン1976
P.15
現在の高田馬場２丁目１９−８に料理「海の家」の記載。
＊3
朝日新聞社高田馬場に“湯の街”・地元や早大は大反対朝日新聞朝日新聞社1950.10.4
国電高田馬場駅付近に、“湯の街”を作る計画が向島“ハトの街”の経営者らによって進められ、地元の向上や学…
参考記事
※1高田馬場（“湯の街”計画跡地）昭和25年、特飲街騒動。高田馬場駅前。ＪＲ山手線（写真左）と西武線（写真右）と神田川に囲まれた一画に、小規模な飲み屋街が形成されています。
昭和30年頃の住宅地図＊1 を見ると、この一画は、「のみや」「ぜんぶのみや」などと記されています。
昭和37年の駅前再開発※1 の後、数年間は「のみや」が残っていましたが、その後は、写真のような飲食店街兼高層マンションに建て替わり、立体化が進みました。
かつては、柳小路というしゃれた名前がつけられていたこの一画。1960年代までは、スラム街同様のドブ小路だったそうです。＊2
話はさらに遡りますが、この一画に昭和25年（1950年）、特飲街を建設しようという話が持ち上がりました。＊3
ちょうど大田区の池上の特飲街騒動＊4※2と同じ時期に、高田馬場でも同様の騒動があったわけです。
夜の飲み屋街。
参考文献
＊1
都市整図社火災保険特殊地図-戦後1新宿区全図 高田馬場方面都市整図社年代不明
ガード下に「のみや」の記述。
＊2
富田英三新東京百景スポーツニッポン新聞社出版局1975
P.100-P.101
騒音地なればこそ繁盛する、飲み屋に焼き鳥、ラブホテル
国電山手線と並行して、その内側…
＊3
朝日新聞社高田馬場に“湯の街”・地元や早大は大反対朝日新聞朝日新聞社1950.10.4
国電高田馬場駅付近に、“湯の街”を作る計画が向島“ハトの街”の経営者らによって進められ、地元の向上や学…
＊4
時事通信社時事通信 (1510) 時事解説版世論にゆらぐ歓楽街――池上の場合時事通信社1950.11
P.2241-P.2242
「池上特飲街付近」に、特飲街の場所の記載。
住宅地域に割り込んできた新しい”湯の街”特…
参考記事
※1高田馬場（女神の像）昭和３７年の駅前再開発。※2池上（特飲街跡地）1950年に出現した歓楽街。この記事を参照している記事
高田馬場の繁華街「さかえ通り」を100ｍほど進んだあたり。南側に細い路地があります。
卓球場の角に建つホテルの電柱看板。
この付近は、小規模なホテル街になっています。
逆方向から。
参考文献
参考記事
旧赤線街「鳩の街」＊1 の北端あたり。
青の円柱の建物が残っています。
１階から２階へ突き抜ける円柱。
青一色で統一されています。
数年前までは、いくつか当時の建物＊1 が残っていた通り。
多くの建物が消失する中、こちらの建物は当時のままで残っています。
黄緑色を基調とした窓の廻りの装飾。
現在も鮮やかなタイルの装飾。
料亭「花の里」（墨田公園少年野球場近く）の西隣に、周囲は開発が進むなか、木造家屋が奇跡的に残る一画があります。
狭い、曲がりくねった路地が続いています。
かつては、料理屋や旅館でした。
貴重な木造建築です。
向嶋墨堤組合＊1 の南側。
待合の建物が当時のままで残っています。
待合らしい細工が施されています。
塀の腰廻り部分に木材を配しています。
向島見番の前の通り。
交差点の角にある古い木造家屋は菓子の「いりむら」です。＊1
その隣。料亭「波むら」との間に、待合「桝の家」の建物が残っています。（写真左側）
玄関。
待合だった頃の風情が残っています。
向島を代表する老舗料亭の「入舟」。
昭和20年創業。建物は50年前に建てられたものです。＊1
通用口。
料亭きよし。
昭和24年開業の老舗料亭です。＊2
老舗料亭です。
参考文献
＊1昭和20年創業。終戦後の荒廃のなかで初代女将が日本再興に懸命に尽くす企業の方々にたいして一時の憩いの…
＊2
料亭きよし料亭きよし ホームページ料亭きよし
リンク
先代、小林たつは大正7年に、玉の井の洋食屋「改進亭」の長女として生まれました。そこは荷風散人ゆかりの…
参考記事
今回は、向島（東京都墨田区）の町並みを散歩します。
墨田区向島２丁目にある向嶋墨堤組合。
前の通りは、「見番通り」と呼ばれています。
向島は、江戸の時代から「花街」(料亭街)として栄えた街です。＊1
東京から遠出で遊びにくる客の座敷に招ばれ、向島芸妓は生まれました。＊2
今なお料亭の伝統芸能が脈々と継承されています。
参考文献
＊1
向嶋墨堤組合向嶋墨堤組合 ホームページ向嶋墨堤組合
リンク
概要
向島…浅草からみて向こうにある島は、いつか行ってみたい雅な街で「向島」と呼ばれ、江戸の時代から…
＊2
松川二郎全国花街めぐり誠文堂1929
P.106
向島という土地は、元来東京から遠出で遊びに行くところで、向島芸妓はその遠出の客の座敷に招ばれ…
参考記事
この記事を参照している記事
千住宿の史跡、市郎兵衛本陣跡近く。
本陣跡の近くに、千住見番がありました。
見番の玄関には「千住芸妓組合千住支部」「全国芸妓組合千住支部」といった看板が掲げられていました。＊1
明治時代、千住芸妓組合が成立し、その事務所（見番）がこの地に置かれ、花街が千住柳町に移転した大正８年以降も昭和１８まで営業していました。この通りを見番横丁といっていました（説明文）。
見番があったあたり。
今回は、新宿大木戸の町並みを散歩します。
明治時代、内藤新宿と呼ばれていた頃、現在の新宿一丁目交差点から西側は、新宿遊廓があった場所で、街道の両脇には妓楼が建ち並んでいました。＊1
新宿一丁目交差点南側は、新宿御苑大木戸門です。
逆方向から見たところ。ここから約100m先に、史蹟「四谷大木戸跡」があります。
地下鉄新宿御苑駅近く。
この付近にも妓楼が建ち並んでいました。＊1（写真右は秋葉神社。）
参考文献
＊1
東京都新宿区教育委員会地図で見る新宿区の移り変わり東京都新宿区教育委員会1983
貸座敷、引手茶屋、主要な目標についての記載有り。
P.317
現在の新宿一丁目交差点の西側。
新石楼、三…
参考記事
浅草の国際通り沿い。
韓国焼肉＆エステの看板。韓国といえば、焼肉とエステですが、同じビルの中で両方を味わうことができるようです。
健康マッサージの看板。看板だけが残されていて、店舗は無い模様です。
火花。
参考文献
参考記事
猿之助横町は、昭和の初期までは、芸妓・待合が集まる一画でした。＊1
料理屋らしき建物。
国際通り近くにある和風の建物。
ヘルストロンの路地※1 の１本隣り（西側）の風情のある路地。
参考文献
＊1
佐藤洋一あの日の浅草昭和26年から30年代の思い出と出会う : 地図と写真でたどる (地図物語) 武揚堂2007
・現在の浅草３丁目３０−５に「浅草ニュートルコ」の記載。
・現在の浅草３丁目４０−１２。ヘルストロン…
参考記事
※1浅草（猿之助横町の路地）麻雀喫茶。テレビゲーム。言問通りから千束通りに入ったところ。この道をまっすぐいくと旧吉原遊廓です。
左側に、「猿之助横町」としるした碑がたっています。
このあたりは、明治から大正にかけては私娼街でした。＊1＊2
電柱のプレートにも「猿之助」。
今回は、浅草（東京都台東区）の町並みを散歩します。
花街があった浅草三丁目の東側のはずれ。このあたりまでくると、店舗はまばらになります。
昭和２６年の火災保険地図＊1 によると、この場所に「浅草ニュートルコ」の記載があります。
トルコ風呂と言えば、昭和２６年に銀座に開業した「東京温泉」が第１号というのが、定説となっています。※1
これと、時を同じくして、浅草にも開業していたようです。
隣の歯科医院は、当時も同じ場所にありました。＊1
現在は、マンションが建っています。
参考文献
＊1
佐藤洋一あの日の浅草昭和26年から30年代の思い出と出会う : 地図と写真でたどる (地図物語) 武揚堂2007
・現在の浅草３丁目３０−５に「浅草ニュートルコ」の記載。
・現在の浅草３丁目４０−１２。ヘルストロン…
参考記事
※1銀座（東京温泉跡地）元祖トルコ風呂。延べ1,600坪の建物。五反田の有楽街には、多数の案内所が密集しています。
ピンク色の大型看板。
昼間から営業しています。
自販機にも風俗案内所の文字。
参考文献
参考記事
最近、事件で報道された「海喜館」。
五反田三業の面影を唯一残す旅館の建物です。10年前は、入口も開放されていて、「海喜館」の看板もありました※1 が、現在、入口は閉鎖され、看板も取り外されました。
建物は、老朽化が進んでいます。
建物の周囲はシートで囲われています。
目黒川の対岸から。
五反田花柳界は、三業組合と呼ばれていたた当時までは、盛んであったが、戦後は売春防止法の制定によって、「待合い」に於ける売春の取り締まりと共に、「待合い制度」が廃止され、二業組合に衰退の一途をたどりました。＊1
待合が密集していた通り。
現在は、マンションが建ち並ぶ町並みとなっており、花街の名残はありません。
一本南側の通り。この通りにも両側に待合が建ち並んでいました。
参考文献
＊1P.11
五反田花柳界も三業組合と呼んでいた当時までは、何かと盛んな頃もあったが、戦後次第に衰退の一途…
＊2
都市整図社品川区 五反田方面（火災保険特殊地図(戦後分)）都市整図社1951
現在の西五反田２丁目
・待合の、旅館の屋号
現在の東五反田１丁目１５の一画。
・「おかるのみや」…
参考記事
目黒不動の門前には、関東大震災直後、隣接町村の目覚ましい発展に伴い、花街ができました。主な料理屋は、「角伊勢」と「大国家」で、その他は、待合形式の家がありました。＊1
現在の商店街に見番がありました。＊2
見番脇の路地を下ったところ。「ちとせ」「一力」がありました。＊1
大国家があったあたり。＊2
目黒園があったあたり。＊2
参考文献
＊1
都市整図社目黒区 下（火災保険特殊地図旧35区 No.33-2）都市整図社1935
目黒不動尊周辺に、見番と料亭らしき屋号「大国家」「角伊勢」「目黒園」「ちとせ」「松田家」「一力」の…
参考記事
神田川の北側（本町３-９）。
最後まで残った料亭「亀太川」の建物があります。＊1
玄関付近。
花街らしい雰囲気が塀に残っています。
今回は、中野新橋（東京都中野区）の町並みを散歩します。
神田川に架かる中野新橋は、中野新橋の名前の由来となった橋です。この橋の北側には、三業会館の建物がありました。＊1
立派な擬宝珠が橋の四隅にあります。
橋の北側に当時の青銅製の擬宝珠が残されています。案内板によると、擬宝珠は、地下鉄丸の内線が開業した1961年に橋が架けれたときのもので、2011年まで、親橋の頂部に取り付けられていたそうです。
神田川。
王子の豊島に指定地（芸妓屋待合）が公許されたのは昭和四年で、「王子新地」の俗称で呼ばれました。しかし、料理屋は、指定地内の他、駅前の代表的料亭「扇屋」、音無橋畔、御殿下に「養老館」、王子稲荷などに散在していました。＊1
写真は、料理屋の「君の家」があった場所＊2 に建つ食堂。
芸妓屋の浪の家があったあたり。＊2
塀横の意匠。
逆方向から。
参考文献
＊1
松川二郎三都花街めぐり誠文堂1932
指定地として芸妓屋待合の公許されたのは極く新しいことで、漸く昭和四年の四月から、王子町大字豊島の俗…
＊2
北区 火災保険特殊地図1953
豊島一丁目に、料亭「若の家」「秋よし」「新よし」「ひら松」「浦島」「お志津」「富久出」「永好」、置…
参考記事
飛鳥山公園（写真奥）の南に建つゲストハウス。
ゲストハスウスの全景。
屋上に「ホテルあすか」の看板が残っています。
飛鳥山公園から音無川方面の遠望。
参考文献
参考記事
今回は、品川（東京都品川区）の町並みを散歩します。
品川三業地は、昭和７年に、街道沿いから現在の東品川１丁目の一画に移転し、品川海岸三業株式会社を設立しました。＊1
三業地の北側の交差点の角に建つ料亭「文の家」の遺構。＊2
当時の雰囲気が残っています。
２階部分。
参考文献
＊1
上村敏彦花街・色街・艶な街 色街編街と暮らし社2008
P.37-P.39
品川三業地の開設
明治中頃から、街道に面して妓楼が並ぶ品川は風紀上の問題もあり、移転先が…
＊2
都市整図社火災保険特殊地図 品川三業地方面都市整図社1953
旧品川三丁目（現在の東品川１丁目）の旧三業地に、料亭、置屋の記載。
中央の通り。芸妓屋の清河、菊の…
参考記事
この記事を参照している記事
昭和２５年（1950）に池上本門寺前（現池上四丁目）に１１軒の歓楽街が出現したことに対し、地元ＰＴＡを中心とした反対運動が起こり、全都的な問題に発展。参議院厚生委員会がこれを正式にとりあげるなどした結果、２ヶ月に及んだ反対運動が結実し、業者側は自主的な建設中止に追い込まれました。＊1
特飲街があったあたり＊2は、現在は住宅街となっています。
その後、特飲街の建物は東京都教職員互助会の所有となり、教員寮となりました。
現在その場所は駐車場になっています。＊3
特飲街の東側のエリア。
かつての特飲街の東南の一画。現在は飲食街になっています。
参考文献
＊1
大田区史編さん委員会大田区史 下巻東京都大田区1996
P.700-P.701
池上特飲街建設をめぐって
事件は、昭和２５年（1950）に池上本門寺前（現池上四丁目）に１…
＊2
時事通信社時事通信 (1510) 時事解説版世論にゆらぐ歓楽街――池上の場合時事通信社1950.11
P.2241-P.2242
「池上特飲街付近」に、特飲街の場所の記載。
住宅地域に割り込んできた新しい”湯の街”特…
＊3
日本住宅地図出版大田区北部 1973ゼンリンの住宅地図日本住宅地図出版1973.5
P.4
「教員住宅」の記載
参考記事
この記事を参照している記事
今回は、人形町（東京都中央区）の町並みを散歩します。
浜町・芳町は明治の始め頃から賑わったいわゆる三業（待合、置屋、料理屋）地でした。＊1
現在、一軒のみ営業する料亭「玄治店（げんやだな）濱田家」。
建物の東側。
夜の様子。
参考文献
＊1
都市出版東京人 15(6) (通号 154)料亭で江戸東京を味わう--芳町「濱田家」/新橋「花蝶」/神楽坂「うを徳」 (特集 芸者さんに会いたい 新橋、赤坂、芳町、神楽坂、浅草、東都五花街探訪)都市出版2000.6
P.38
浜町・芳町は明治の始め頃から賑わったいわゆる三業（待合、置屋、料理屋）地だ。隆盛期には芸者さ…
参考記事
大井町の池上通りの仙台坂上の交差点から、西へ入ったところ。閑静な住宅街が続きます。
大井町に１軒だけあるラブホテル。
シンプルな入口。
午前と午後はフリータイム制です。
参考文献
参考記事
かつての蒲田二業地は、現在は、住宅地となっていて、当時の名残はありません。
唯一、旅館だったと思われる建物が残っています。
石の塀。
かつての待合の雰囲気が残る建物。＊1
今回は、蒲田（東京都大田区）の町並みを散歩します。
蒲田の二業地は、京急蒲田駅から南へ500ｍほど離れた場所（現在の南蒲田四丁目20-24番地）に昭和2年に開設の許可が出されました。＊1
現在も旧見番の建物が残っています。＊2
かなり大きな２階建ての建物です。
花街の雰囲気が残っています。
参考文献
＊1P.319
蒲田二業地は、昭和2年4月19日、許可となり、其の後直ちに地均し（じならし）に着手し、芸妓屋では…
＊2
上村敏彦東京花街・粋な街街と暮らし社2008
P.231
・旧見番があった場所にある２階建ての建物。
・待合の雰囲気が漂う建物。
参考記事
吉原ソープランド街の江戸二通りと角町通りの間の通りに旅館の建物が現在も残っています。
1993年頃までは、「浅草ホテル」として営業していました。＊1
２階部分
現在も残る看板。
かつての吉原遊廓であった吉原ソープ街の外周部分はおはぐろどぶと呼ばれた堀があった部分です。現在もその名残の段差が随所に残っています。※1
北西側の道路は、段差が顕著に残っている場所の一つです。
吉原交番の近く。おはぐろどぶ跡から道路に向かう場所が坂道になっています。
花園通り（南東側）の段差。ソープ街へ通じる細道です。
参考文献
参考記事
今回は、津田沼（千葉県習志野市）の町並みを散歩します。
ＪＲ津田沼駅北口の大通りから西へ入ったところに、小規模ながら飲食店や風俗店が連なる繁華街があります。
１階が焼肉店。２階は風俗店。
繁華街の北側の奥まったあたり。
サロンの看板
参考文献
参考記事
今回は、根岸（東京都台東区）の町並みを散歩します。
台東区根岸の根岸柳通り周辺には、かつて花街がありました。
往時の面影を残す「浜本」という料亭だったお宅。＊1
根岸の花街は、通人の隠れ家遊び場所として流行った花街で、客筋は根岸、金杉、坂本など近隣の旦那衆が多く、人力車で遊びに来る者もいました。＊1
２階部分に花街だった頃の風情が残っています。
鶯谷のラブホテル街の中にある無料案内所。12年前（2006年）のとき※1 と変わらず盛況です。
ビルの１階に２軒が建ち並んでいます。左側の店舗は、セルフ案内所。
駅近くの食堂「信濃路」近くにある無料案内所
無料案内所の看板。
三沢空港前の道路。コスモスロードと名付けられている道路を東へ向かいます。
ホテルの電光掲示板。
入口には、１８歳未満立ち入り禁止の張り紙。
西側から。
参考文献
参考記事
明治時代以降、北海道のニシン漁などで働くため、野辺地湊から多くの人が海を渡りました。野辺地の旧金沢町には旅館街があって、北海道に渡る人たちでにぎわいました。＊1
野辺地には、かつて、大万楼、旭楼、恵比寿楼、満月楼、柏楼、大黒楼、雲月楼、来盛楼、いろは楼等の遊廓がありました。＊2
大万旅館は遊廓（屋号から「全国遊廓案内」に記載の大万楼と思われます）でした。＊3
玄関バルコニー。和洋折衷の木造建築です。
大萬旅館は、1988年のフジテレビのドラマ「飢餓海峡」の撮影現場ともなりました。＊1
玄関。
参考文献
＊1
野辺地町文化財保護審議会あるくみるなっとく野辺地の自然と文化野辺地町文化財保護審議会2012
P.52
旧大萬旅館は、入母屋屋根に玄関バルコニーを持つ２階建ての和洋折衷の木造建築です。1900年（明治3…
＊2
野辺地遊廓は、青森県上北郡野辺地町にあって、東北本線野辺地駅で下車すれば北へ約三丁の地点にあたって…
＊3
経済産業省東北経済産業局東北地域における映像産業の現状と課題及び振興の方向性に関する調査 報告書経済産業省東北経済産業局2008
リンク
P.104
＜資料７＞潜在的な素材
野辺地町 横浜町の菜の花畑、野辺地町の日本最古の常夜塔、昔の遊廓（大…
参考記事
この記事を参照している記事
今回は、駒込（東京都豊島区）の町並みを散歩します。
駒込駅の南側。線路沿いの坂道の途中に建つ旅館「江戸駒」。昭和30年代のオールドファッションスタイルです。
和風の佇まいは癒されます。
全室和室で、数寄屋造り。次の間付きです。
懐かしのスタイル。価格も安価です。
参考文献
参考記事
神保町の古書店街から水道橋にかけての道路沿いには、以前※1 と比べ数は減りましたが、アダルトビデオ店が健在です。
店舗脇の壁面。
古書店街にある店舗。
アダルト専門店です。
人形町２丁目。かつての花街だったエリアです。喜寿司（㐂寿司）は、花街の面影が残る建物です。
たくさんの大きな看板。
隣の歯科医として使われていた建物は、もとは「待合（芸妓と遊ぶ場所）」でした。＊1
物干し台。
参考文献
＊1
大島健二*下町の名建築さんぽARCHITECTURAL HERITAGE GUIDE IN OLD TOWN OF TOKYO タイトルでNDLオンラインを再検索するエクスナレッジ2017
日本橋 㐂寿司 わずかに残る花街の記憶ARCHITECTURAL HERITAGE GUIDE IN OLD TOWN OF TOKYO2017
P.140
奥のたてものは歯科医として使われていたがもともとは「待合（芸妓と遊ぶ場所）」であったという。…
参考記事
この記事を参照している記事
今回は、人形町（東京都中央区）の町並みを散歩します。
大観音寺脇の路地※1 にひっそりと佇む「よし梅本店」。戦火を免れて残った店の風情は江戸の粋が薫る人形町ならではです。＊1
入口が路地になっていています。
かすれて、かろうじて「よし梅」と判読できる門標。
反対側の通りから。
参考文献
参考記事
大塚駅南口のサンモール商店街のゲートを入り、50ｍほど進むと、五差路になった広場に出ます。交差点の角に大塚鈴本ビル（写真左側）が建っています。
交差点角にある大塚鈴本ビル＊1
地下１Ｆに「鈴本キネマ」。３Ｆに「大塚名画座」がありました。＊1＊2
1977年の雑誌「ぴあ」＊2 によると、「大塚名画座」は洋画。「鈴本キネマ」は、邦画と成人映画が上映されていたようです。
現在も、ビル名に鈴本の名が残ります。
参考文献
＊1
ゼンリン豊島区 ゼンリンの住宅地図ゼンリン1980
P.33
大塚鈴本ビルの記載
別記P.14
大塚鈴本ビル 別記
Ｂ１ 鈴本キネマ
３Ｆ 大塚名画座
＊2
ぴあぴあ No.58ぴあ1977.6.1
P.22
「大塚名画座」（南口１分商店街ビル３Ｆ）
5月24日～30日
「タクシー・ドライバー」
「追憶」…
参考記事
三業通り沿いにある老舗料亭の「和可月」。
落ち着いた佇まいです。
三業通りから一本路地を入ったところにある料理屋の「まきしま」。
漢字では「巻島」。
参考文献
参考記事
大塚三業通りには、花街らしい雰囲気が見られます。
割烹。
老舗料亭の浅元。
青色の板塀。
参考文献
参考記事
かつての花街だった大塚三業通りの入口。大塚駅南口から見えるバッティングセンター脇に「大塚三業通り」の看板が取り付けられています。以前は、白地に赤文字のシンプルな看板※1 でしたが、最近、ピンク色を基調としたものにリニューアルされました。
看板の上部には、芸者さんのモニュメント。
以前の看板と比べ、華やかなものになりました。
「三業」の電柱標識板。「花町」というプレートも取り付けられています。
錦糸町駅の南側。錦糸堀公園裏から首都高速７号線にかけて、錦糸町のラブホテル街が広がっています。中でも竪川第一公園沿いの通りは、高級感のある建物が建ち並びます。
北側の通り。ホテル街のメインの通りです。
錦糸町には、珍しい和風の店。
夜の様子。
参考文献
参考記事
烏森神社前の通りから南側へ一本入った通りんには、わずかに花街だった頃の雰囲気が残っています。
写真の「たきもと」は、戦後の火災保険地図＊1 では「多㐂本」と記されています。
創業明治27年の「古今亭」。＊2
夜の烏森神社前の横丁。
この付近（写真中央の「すしざんまい」があるあたり）には、新橋芸妓組合がありました。＊1
参考文献
＊1
都市整図社港区 新橋方面 [1948-1953] （火災保険特殊地図(戦後分) ）都市整図社
古今亭、末源、新橋芸妓組合、等の記載。
＊2
岩動景爾*東京風物名物誌・普及版魚住書店1956
P.187
鳥の古今亭も元通り料亭街の中、烏森神社の傍に立派に復興している。浅草金田と並称された味の店。…
参考記事
新橋駅ガード脇に、屋号の表示の無い謎のビルがあります。
１８禁マークがずらりと貼られています。
入口。店の屋号の表記はありません。２階が入口です。
近くにもう一つ、１８禁マークだけの看板。こちらは地下１階です。
参考文献
参考記事
今回は、新橋（東京都港区）の町並みを散歩します。
新橋南地花街は、明治５年の銀座の大火で、金春付近にあった芸妓置屋が汐留川より南の烏森方面に引っ越したのが始まりです。＊1
写真左手前にある「末源」は、明治４２年創業の老舗です。＊2＊3
新橋南地花街（烏森花街）は、元は、同じ花街で、新橋駅を境に、煉瓦地芸者（京橋）と南地芸者（新橋）と芸者街が二つに分かれていたものが、大正11年に分離して「烏森」あるいは「新橋南地」となったものです。＊4
烏森神社前の参道。平成13年頃までは、両側理に飲食店が建ちならんでいましたが、現在、左側は整備されて飲食店はありません。＊1
参道右側に、わずかに残る飲食店。
参考文献
＊1
上村敏彦東京花街・粋な街街と暮らし社2008
P.36
銀座の明治５年の大火は、金春付近にあった芸妓置屋も焼き尽くした。そこで、芸妓屋や芸妓は、一部…
＊2
都市整図社港区 新橋方面 [1948-1953] （火災保険特殊地図(戦後分) ）都市整図社
古今亭、末源、新橋芸妓組合、等の記載。
＊3
三島由紀夫が最後の晩餐にした明治４２年創業の老舗、「新橋末げん」。ほかにも原敬、六代目菊五郎などの…
＊4
松川二郎全国花街めぐり誠文堂1929
P.17
新橋の花街は元は烏森と一つの花街で、京橋と芝の区界である「新橋」を真ん中に、煉瓦地芸者・南地…
参考記事
築地２丁目の通り。現在はビル街ですが、かつては築地の花街の中心部だったあたりです。この付近には、待合の「常盤」、料亭の「国の家」「米田中」がありました。＊1
ビル街の中の一軒家。
現在も営業中です。
入口の丸窓。
参考文献
＊1
都市整図社火災保険特殊地図 中央区[11]魚市場方面 1947年 築地方面 1949～55年 明石町方面 1950年都市整図社
現在の中央区築地２丁目に、
待合の「常盤」、料亭の「国の家」「米田中」の記載。
現在の築地駅北西の…
参考記事
今回は、築地（東京都中央区）の町並みを散歩します。
築地場外市場のある市場橋交差点の角にある「新喜楽」は、芥川賞や直木賞の選考会場としても有名な築地の料亭です。新橋花街の中では、戦災で被害を受けなかったうちの１軒でした。＊1
高い塀が続きます。
表札は、「割烹」となっています。
裏口。
亀戸の旧銘酒屋街。
「赤線跡を歩く」＊1 で紹介されている「可憐な概観を持つ建物」が現在も残っています。
当時は、建物の左上部分に「双葉」と書かれていました。＊2
タイルの装飾をコンクリートでくりぬいたような窓のデザインは同時のままです。＊2
奥行のあるアパートの建物。
参考文献
＊1
木村聡赤線跡を歩く消えゆく夢の街を訪ねて自由国民社1998
P.27
・可憐な概観を持つ建物。コンクリートをくり抜いたような窓。
・何気なくのぞいた倉庫の中にタイ…
＊2
小沢昭一珍奇絶倫小沢大写真館筑摩書房2006
P.224
亀戸
赤線跡「双葉」の写真。
売春防止法で、一番最初に完全転業した街。外は昔を偲べても内は工…
参考記事
かつて、亀戸天神裏の通りには、三業地が広がっていました。＊1
料亭「寿々代」。
以前は、この建物の東隣の交差点の角にありました。＊1＊2
旧三業組合の建物※1 の隣にある料亭「七福」。
写真左手には、数年前まで、富久家の建物＊1＊2※2がありましたが、現在は更地になっています。
参考文献
＊1
木村聡赤線跡を歩く消えゆく夢の街を訪ねて自由国民社1998
P.27
・可憐な概観を持つ建物。コンクリートをくり抜いたような窓。
・何気なくのぞいた倉庫の中にタイ…
＊2
都市整図社火災保険特殊地図(戦後分)江東区[25] 亀戸天神方面 [1953-1959年]都市整図社2002
亀戸三業組合
料亭「富久家」「七福」「寿々代」
天狗湯
の記載
参考記事
※1亀戸（城東三業組合事務所跡）江戸時代から発展。※2亀戸（料亭「富久家」）亀戸花街。天神裏の通り。今回は、亀戸の町並みを散歩します。
亀戸天神社裏のこの通りは、かつては、料亭が建ち並ぶ亀戸花街の中心部でした。＊1
城東三業組合事務所（見番）があった建物。＊2
現在は、亀戸三丁目自治会館として使われています。
この通りの北側が旧亀戸の赤線地帯です。
参考文献
＊1この地が花街として発展したのは、寛政年間からであって、各所に散在していたのがいつの頃よりか、今日の…
＊2
上村敏彦花街・色街・艶な街 色街編街と暮らし社2008
P.100
城東三業組合事務所（見番）があった建物。現在は、亀戸三丁目自治会…
参考記事
この記事を参照している記事
かつて男坂の途中には、料亭「開化楼」の高楼がそびえたっていました。＊1
現在、男坂の途中には、オフィスビル「ＫＡＩＫＡ」が建っています。
料亭「開化（新開化）」があったたり。
料亭「開化」の前には、神田芸組合の事務所が建っていました。＊1
写真奥は、神田川本店がる方角です。※1
参考文献
＊1
林順信東京路上細見１湯島・本郷・根津・千駄木・神田平凡社1987
P.275
外神田二―六―三の表札を見ると、大きな看板の下がった家がある。看板には、「神田芸妓・芸妓置屋組…
参考記事
※1神田明神下（神田川本店）かつての花街のころの雰囲気が残っています。神田明神下の南側の一画にある神田川本店。美しい黒板塀のある老舗料亭です。
創業は文化２年。代々受け継がれている辛口のタレは、江戸幕府の賄い方だった初代が万世橋の際で開いたときからのものだそうです。＊1
神田川本店の裏手の路地。このあたりは、かつての花街のころの雰囲気が残っています。
現在は、神田川本店の倉庫となっている一画。
参考文献
＊1
交通新聞社散歩の達人 No.179交通新聞社2011
P.23-P.24
創業文化２年 明神下神田川本店（うなぎ）
空間もさることながら、神田さんが一番大事なもの…
参考記事
この記事を参照している記事
かつて、神田明神下同明町に花柳界があって、この三業地を俗に講武所、ここの芸者を講武所芸者と言いました（講武所とは、幕末に創設された幕府の武術教育所のこと）。＊1
花街のことを「講武所」と呼んだのは、
・講武所の運営費捻出のため、現在の秋葉原駅の万世橋通り付近の土地を町屋に編入して地代を取るようになり、安政期（1854-59年）にこの地に芸者が姿を現したため、講武所芸者と称されるようになった。＊2
・旗本、御家人などの二男・三男が武芸鍛錬のため講武所へ行くと言って家を出てここで遊んでいたとか、客に講武所の生徒が多かったため、＊1
など諸説あります。
また、明治３年）頃に、芝居茶屋が出現し、同時に草分け芸者が生まれ、花街となった。＊3 とする説もあります。
男坂の通りの北側の通りにある料理屋。右側の建物もかつての料理屋です。
料理屋「あら喜」
元料理屋の建物。
「章太郎」は、明神したの艶っぽさを残す名店です。＊2
四谷四丁目の外苑西通り。旧大木戸花街の東側に、旅荘への入口があります。看板には、旧花街※1 にある２つのホテルの位置も示されていますので、経営が同じなのかもしれません。
現在も「旅荘」という呼び名で営業中です。
北側の入口。
閑静な住宅街（写真右手は、大木戸子ども園）の中にあります。写真の奥の鳥居は、田安稲荷神社。
今回は、四谷大木戸（東京都新宿区）の町並みを散歩します。
四谷大木戸にに花街ができたは大正11年で、当時、東京では一番新しい花街でしたが、関東大震災で下町の花街が一時全滅の姿に陥った機に乗じて、四谷大木戸は膨張し、震災後一時は、百五十人を超す芸妓が登録されていました。＊1＊2
現在も営業を続けているのは、「多満川」のみで、他はマンションや駐車場になっています。
＊3大木戸芸妓組合事務所は現在のホテルがある辺りにありました。＊3
全国花街めぐり＊1 には、料理店 三軒（自慢本店、同支店、みやこ鳥）が紹介されています。このうち、自慢本店は、現在の「多満川」から北へ行った突き当りにあるマンション「新宿御苑」の場所にありました。＊4
１階部分は料亭の名残を感じさせる石塀に囲まれています。
花街の東側の、崖沿いには「和楽」「清月」など待合が7,8軒ズラリと軒を連ねていました。＊3
参考文献
＊1
松川二郎全国花街めぐり誠文堂1929
P.80
ここに花街のできたのは大正11年、東京では一番新しい花街であるが、、そこへ丁度彼の大震災で下町…
＊2
安本直弘四谷散歩みくに書房1989
P.47
大木戸花街
大正11年頃、大国座裏に三業地が開かれた。場所は以前ここにあった理性寺の墓地跡で、…
＊3
上村敏彦東京花街・粋な街街と暮らし社2008
P.179
昭和2年の「全国芸妓同盟会総員名簿」によると、大木戸芸妓組合事務所は旧永住町36番地。（現ホテ…
＊4
都市整図社新宿区[4] 新宿通方面 1火災保険特殊地図(戦後分) [2]都市整図社1951
四谷四丁目に、料理屋の「自慢本店」「徳万家」「美よし乃」「布袋家」「胡月」「美津橋」「正月」「重勝…
参考記事
この記事を参照している記事
今回は、秋葉原（東京都千代田区）の町並みを散歩します。ＪＲ秋葉原駅の東側の昭和通り沿いは、裏秋葉原とも言えそうなエリアです。ビデオ店の巨大看板や風俗店の派手な看板が密集しています。
レトロな雰囲気のビデオ店の看板。
ビルを見上げると、はるか上方に張り紙。写真左側は総武線の高架です。
総武線の車窓から。張り紙がよく見えます。
参考文献
参考記事
2000年代初め、秋葉原に続々と開店したメイド喫茶は、現在も盛況です。秋葉原から神田川を渡った神田須田町にもメイド喫茶の店舗が進出しています。
写真の店は、１階がバーで、地下１階がアニソン（アニメソングのこと）専門のカラオケ店。
同じく神田須田町のメイド喫茶。
コスチュームの展示・販売。
「大人の遊園地」がコンセプトのメイド喫茶。
参考文献
参考記事
神田須田町の柳原通り※1 を南側に入った路地。このあたり問屋街だったと思われます。右側の建物には、株式会社西田文庫と書かれていました。
左側の建物は、ビデオ＆本。
「大人の夢をかなえる!!」成人向けの店舗だったようです。
店名の「ドリーム」の「ド」の濁点部分には、ハートのマーク♡♡がデザインされています。
建物脇の路地。
釧路駅前の飲食街「鉄北センター」※1※2 の東側の棟。
テレホンクラブの看板。
テレホンクラブ「モンロー」。マリリン・モンローにちなんだ店名でしょうか。
現在は休業中のようです。店の前には荷物が山積みにされています。
釧路の栄町の歓楽街「栄楽街」。
すでに、閉店してしまっているようですが、「キャバーレー大学」の看板。
看板は、オレンジ色で統一されています。
１８歳未満の方、入店お断りです。
参考文献
参考記事
大正３年、生田原に鉄道が開通すると、翌４年には200戸におよぶ集散地市街が形成され、加えて第一次世界大戦の勃発は、空前の好景気をもたらし、上生田原市街では北区を「料理屋街」と称し、料理店や飲食店が軒をつらね、芸妓や酌婦48名をかぞえたそうです。＊1
昭和29年発行の「生田原市街地図」＊2※1 に記載のあった「カフェー日輪」は、地元の方の話によると、写真の「お食事の店」に改築され、現在は休業中とのことです。
お食事の店。
上生田原市街は大正９年の大火災や大戦景気の反動不況により、一時商店街しましたが、昭和初期にかけて、鉱山が操業し、再び活況を取り戻しました。鉱山が商店をうるおわせたことと符合するものに、サービス業、特に料理飲食店の繁昌がありました。
参考文献
＊1
生田原町*生田原町史生田原町1981
P.524
鉄道開通と林業の勃興
大正３年、鉄道が開通すると、物資の需給は増大の一途をたどり、翌４年には…
＊2
生田原町*生田原町史生田原町1981
生田原町生田原町史資料：町制記念・生田原町市街図 昭和29年発行生田原町
「カフェー日輪」の記載。
（現在の遠軽町生田原４１８）
参考記事
※1生田原（市街地図）生田原駅。昭和29年発行の「生田原市街地図」。この記事を参照している記事
明治時代に繁栄した網走遊廓は、昭和に入ると繁栄は影を秘め、それに替わってそば屋と料亭が繁昌し、料亭では北盛亭が網走では一番大きく、当時野付牛（北見市）の梅の家と並んで、道東でも屈指と言われていました。＊1
北盛亭は、南３東４交差点付近にありました。＊2
北盛亭があった場所には、現在、石碑が建てれています。
石碑には、「２階建ての豪華な造りで、花街の象徴だった。」と書かれています。
近くには、網走川が流れています。
明治36年には、名寄には、りっぱな料烹街が名劇（現在のグランドホテル藤花、写真左奥）付近に出現していました。創設者は、その後の割烹「むらさき」の初代村崎久治と名劇先々代の沢井仁十郎で、所有していた旭川の遊廓街を売り払い、遊廓街の建設を目的に名寄に乗り込んできました。＊1
割烹「むらさき」は、写真の右手前の道を入ったところにありました。＊2
ところが、当時、遊廓街から遊廓街まで二十里以上なければならないという法律があり、遊廓街の建設計画はオジャンになり、料烹街になり、桜木町と命名されました。＊1
当時４条通りには、川が流れていて、付近には、カマメシの天豊、料亭の平、北見屋、端、むらさき、清野、丸吉、花菱、丸福、などがありました。＊3＊4
検番（のちの芦口商店の場所）があったあたり。＊2＊3
参考文献
＊1
名寄新聞社*なよろ百話名寄新聞社1967
P.31
桜木町は、一夜にしてでき上った...といのはオーバーだが、そんな調子ででき上った私設市街であった…
＊2
市立名寄図書館*名寄歴史地図史料集市立名寄図書館1990
・西五条の通りの北側に、「名寄劇場」「名寄横丁」の記載
・その１本南側の通りに、「芦口商店」の記載…
＊3
名寄新聞社*なよろ百話名寄新聞社1967
P.37
当時４条通りには、川が流れていた。橋を渡ると桜木町。いまの名劇（現在のグランドホテル藤花）前…
＊4
東京交通社大日本職業別明細図 第385號 北海道東京交通社1934
割烹「かねとら」「福の家」「清野」「花菱」の記載。
参考記事
西７条本通り北四丁目付近は、廓への通りでした。＊1
紀の川楼があったあたり。＊2 のちに国鉄寮となりました。＊1
昭和30年頃と思われる住宅地図＊3 には、「鉄輪荘」の記載があります。
日の出楼があったあたり（写真右側）。＊2
新盛楼、笹島本店、いろは楼、開盛楼と並んでいた（写真左側）通り。＊2
参考文献
＊1
花垣有介郷土史秘話（第一回）木賊原遊廓盛衰記月刊十勝ジャーナル 報道解説評論十勝ジャーナル社1973.7
P.46
帯広の開拓当初は、天候にも著しい変化のある土地の労働は、開拓者にとって長続きはせず、ある意味、…
＊2
小野善也廓ばなしあれこれ 木賊原遊廓について郷土十勝 通巻第１３号帯広市教育委員会1978
P.2
木賊原遊廓は、いまの西５条から西７条にかけての北４丁目にあった。
当時の位置関係は次のようにな…
＊3
帯広広告社帯広市大観帯広広告社
P.20
西五条に、「保健所寮」、西六条に「鉄輪荘」の記載。
参考記事
木賊原遊廓は、いまの西５条から西７条にかけての北４丁目にありました。＊1
北３丁目線に面して東から西に大正楼、一心楼、日の出楼、と並び、その北側小路を挟んで、新盛楼、笹島本店、いろは楼、開盛楼と東から西に並んでいました。＊1
西６条北３丁目の遊園地になっているところには駆梅院がありました。*1
その後帯広保健所寮になっていたが、いまはありません。＊1
参考文献
＊1
小野善也廓ばなしあれこれ 木賊原遊廓について郷土十勝 通巻第１３号帯広市教育委員会1978
P.2
木賊原遊廓は、いまの西５条から西７条にかけての北４丁目にあった。
当時の位置関係は次のようにな…
参考記事
真間川沿いにある浮嶋弁財天（市川市真間２丁目）のお堂の左脇に、「名妓の碑」が建っています。
市川の花柳界を支えてきた、今はなき名妓たちに思いを馳せ、昭和60年に建立されました。＊1＊2
蓜島正次氏（「里見八景園」の創設者の子息＊3）らが世話人となり建立を呼びかけ、1986（昭和 60）年4月13日に建立されました。碑文は、国府台女子学院院長の平田博永氏が撰し、料亭栃木屋※1 の女将で書家でもある鈴木アイ子さんが揮毫しました。＊1＊2
碑には 24 名の芸妓の名も連ねられています。＊2
京成電鉄の線路沿いの大松パーキング（駐車場）。
駐車場の片隅に、大松の建物が残されています。
現在は、カルチャーサロンの建物として利用されているようです。
料亭として営業中の頃の住宅地図。
参考文献
参考記事
市川真間駅へ向かう道沿いに建つ「白藤」。
庭へ続く美しい石畳。
入口の白藤の石柱。「関西料理」と彫られています。
白藤の初代は昭和５年に関西から関東へやってきた最初の関西料理人の一人でした。＊1
黒板壁が見事です。
料亭栃木家※1 の西側。ビル街の路地を入ると、隠れ家的なホテルが佇んでいます。
周囲には木々が植えられていて、温かみのある雰囲気です。
ちょうど、果樹が見頃です。
レトロなネオン看板。
国道14号線沿いの北側。京成電鉄市川真間駅までの間がかつての市川花柳界の料亭であったエリア場所です。
ビル街の中の料亭の黒壁。
料亭栃木家。現在も営業中です。
入口。
今回は、市川（千葉県市川市）の町並みを散歩します。
ＪＲ市川駅北口を出て西側へ線路沿いの路地を入ったところにあるホテルシャトー。
隠れ家的で静かな雰囲気です。
線路を挟んだ南側には、高層マンション「アイ・リンクタウン」。
高層マンション「アイ・リンクタウン」のエレベータから見たシャトー。本館と別館に分かれています。
名鉄豊川線の豊川駅から２つ目の諏訪町駅近くにあるキャバレーの建物。
複雑な形をしています。
赤と白。
１階と２階があるようです。
昭和の雰囲気漂う看板。
参考文献
参考記事
拳母（現在の豊田市のこと）には、カフェー（いわゆる特殊飲食店）が集団的に一画を形成していました＊1。
特殊飲食店街は「観月境」と呼ばれ、昭和33年の赤線廃止まで続き、最盛期には、80～90人ほどの女性が働き、午前1時ころまで営業していました。現在では月見町という地名にその名残があります。＊2
現在の月見町。
当時の屋号＊3 を引きつぐビジネスホテル。
赤線廃止直後の1965年の住宅地図＊4によると、旅館小楽があったのは、現在のビジネスホテルがある場所の１本北側の通りでした。
参考文献
＊1
愛知県警察本部愛知県警察史 第3巻愛知県警察本部1975
P.392
第四九表 カフェー（いわゆる特殊飲食店）の営業地帯形成状況
１．集団的に一画を形…
＊2
神谷力写真集 豊田いまむかし 名古屋郷土出版社1989
駅西を望む（昭和30年頃）
遊廓「観月境」の写真。８軒ほどの２階屋。
昭和33年の赤線廃止までこの地に…
＊3
豊田市郷土資料館挙母 資料集(豊田市文化財叢書)資料にみる明治大正昭和のあゆみ豊田市教育委員会1995
公共建築物調書
P.120
特殊カフェ20軒の屋号の記載。
小楽、福本、寸楽、第三小楽、江戸川、遊楽、第二…
＊4
ゼンリン*豊田市・高岡・猿投（１９６５年）ゼンリン1965
P.28
・月見町２丁目に、「旅館小樂」「旅館深川」「旅館寿」の記載。
参考記事
喜楽亭※1 は、内部を見学（無料）することができます。
庭園。
１階の渡り廊下の意匠。
２階の大広間。
豊田産業文化センターの敷地に喜楽亭建物が建っています。新明町にあった喜楽亭※1 が閉店後、移築されたものです。＊1
創業は明治時代。贅を凝らした料理屋の建築を間近に見ることができます。＊1
２階部分。
建物の前の庭園を含め、周囲を一周できます。
参考文献
＊1
新修豊田市史編さん専門委員新修豊田市史 17 （別編 民俗Ⅲ）豊田市2017
P.90
工場や商家が集まるマチでは、商談や宴会などの場が必要であり、独特の接客文化が形成された。その…
参考記事
※1豊田（豊田花街跡）芸者置屋、稽古場があった袋小路。この記事を参照している記事
今回は、豊田（愛知県豊田市）の町並みを散歩します。
昭和40年頃の拳母（現在の豊田市街）には「喜楽亭」「魚十」「澤屋」「福好」「喜多善」「大見屋」「魚兼」「住吉」「くろ猫」「清こま」などの料理屋がありました。＊1
豊田市街の神明町には、小料理屋、小料理屋兼旅館が軒をつらね、格子づくりの置屋が何軒もありました。＊2
喜楽亭があったあたり。＊3＊4
いちらく（一楽）、タクシーの黒船などがあった新明町の通り。＊2＊4
袋小路には、数えきれないほどの芸者置屋、稽古場があったそうです。＊2
参考文献
＊1
新修豊田市史編さん専門委員新修豊田市史 17 （別編 民俗Ⅲ）豊田市2017
P.90
工場や商家が集まるマチでは、商談や宴会などの場が必要であり、独特の接客文化が形成された。その…
＊2
野沢昌樹挙母下町を歩く (出逢い叢書 四)野沢昌樹1993
《神明または神明町》
神明町は、挙母の脂粉・歓楽の町であった。小料理屋、小料理屋兼旅館が軒をつらね…
＊3
豊田市商工課豊田市商工名鑑 １９６０豊田市1960
・合資会社喜楽亭（神明町一ノ一）の記載。
＊4
ゼンリン*豊田市・高岡・猿投（１９６５年）ゼンリン1965
P.10
・つばめクリーニングの南隣に「ガレージ喜楽亭」の記載。
・拳母劇場の南側、新明町二丁目の通り…
参考記事
この記事を参照している記事
今回は、波止浜（はしはま、愛媛県今治市）の町並みを散歩します。
江戸時代の波止浜は、製塩の町で、同時に瀬戸内海航路の潮待ち・風待ちの港町としても発展しました。＊1
小高い山の上（写真左上）には、戦前、一茶亭というわら屋根の旅館があって、町や港を見渡すことができる旅館なので、船で波止浜に来た人や芸者さんと遊んだりする人がここに泊まったそうです。＊2
現在、丘の上は、駐車場になっています。
駐車場から造船所のドックのクレーンが見えます。
井戸。波止浜の町は埋め立てて造成されたたため、飲料水や生活用水を確保することは重要でした。＊3
参考文献
＊1
愛媛県教育委員会えひめ、昭和の街かど生活を支えたあの店、あの仕事 : 平成から昭和へ、記憶でたどる原風景 (えひめ地域学調査報告書 ; 平成21年度)愛媛県教育委員会2010
P.111
波止浜の名は、江戸時代、町場を波止町、塩田を浜と呼んだことから、合わせて波止浜と呼ぶようにな…
＊2
愛媛県教育委員会えひめ、昭和の街かど生活を支えたあの店、あの仕事 : 平成から昭和へ、記憶でたどる原風景 (えひめ地域学調査報告書 ; 平成21年度)愛媛県教育委員会2010
P.112
仲之町
来島会館は、小高い山の上にありました。ここに戦前は一茶亭というわら屋根の旅館がありま…
＊3
愛媛県教育委員会えひめ、昭和の街かど生活を支えたあの店、あの仕事 : 平成から昭和へ、記憶でたどる原風景 (えひめ地域学調査報告書 ; 平成21年度)愛媛県教育委員会2010
P.117
昭和30年代の終わりころには、波止浜の町の中心は本町通りでしたが、その後塩田跡が埋め立てられ、…
参考記事
栄町の歓楽街の隣の通り（今治市室屋町２丁目）。ここにかつてのキャバレーの建物が残っています。
「明星観光」と大きな文字で書かれた商業ビル。黒とオレンジのコントラストが強烈です。
現在は、「カラオケランド明星」が営業中です。
入口には、キャバレーの看板。かつての栄華が偲ばれます。
参考文献
参考記事
今治駅前の青線跡の建物。※1 木造二階建てです。
１８歳未満お断りのプレート。
年季の入ったスタンドの入口。
窓が壊れた廃屋は、内部が露出している状態です。水着の女性のポスターが貼られています。
今回は、今治（愛媛県今治市）の町並みを散歩します。
今治駅前に残る長屋建物。地元の方の話によると、かつては数軒の旅館があって、非公認の女性街だったそうです。
南側から。
営業中のスナックもあります。
北側にももう一軒あります。
